*** Adia

ADIA - Sarah McLachlan

Adia

(Marchand Pierre, Mclachlan Sarah Ann, Sarah Mclachlan) - © 1997

Adia I do believe I failed you

Adia, eu realmente acredito que falhei com você.

Adia I know I've let you down

Adia, eu sei que deixei você na mão.

Don't you know I tried so hard

Você não sabe que eu tentei tanto

To love you in my way

amar você do meu jeito?

It's easy let it go

É fácil deixar pra lá.

Adia I'm empty since you left me

Adia, estou vazio desde que você me deixou

Tryin´ to find a way to carry on

Estou tentando achar um jeito de continuar vivendo

I search myself and everyone

Eu busco em mim mesmo e em todo o mundo

To see where we went wrong

pra ver onde nós erramos.

'Cause there's no one left to finger

pois não sobrou ninguém para apontar.

There's no one here to blame

Não há ninguém aqui para culpar

There's no one left to talk to, honey

Não sobrou ninguém com quem conversar, querido

And there ain't no one to buy our innocence

E não há ninguém para acreditar na nossa inocência.

'Cause we are born innocent

pois nascemos inocentes.

Believe me Adia, we are still innocent

Acredite em mim, Adia, ainda somos inocentes

It's easy, we all falter

É fácil, todos nós fraquejamos.

Does it matter?

Isso importa?

Adia I thought that we could make it

Adia, pensei que poderíamos conseguir.

But I know I can't change the way you feel

Mas sei que não posso mudar o jeito como você se sente.

I leave you with your misery

Deixo você com sua desgraça

A friend who won't betray

um amigo que não vai trair

I pull you from your tower

Puxo você da sua torre.

I take away your pain

Levo embora sua dor

And show you all the beauty you possess

e mostro a você toda a beleza que você possui

If you'd only let yourself believe…

se você apenas se permitisse acreditar….

'Cause we are born innocent

pois nascemos inocentes.

Believe me Adia, we are still innocent

Acredite em mim, Adia, ainda somos inocentes

It's easy, we all falter

É fácil, todos nós fraquejamos.

Does it matter?

Isso importa?

'Cause we are born innocent

pois nascemos inocentes.

Believe me Adia, we are still innocent

Acredite em mim, Adia, ainda somos inocentes

It's easy, we all falter

É fácil, todos nós fraquejamos.

Does it matter?

Isso importa?

Believe me, Adia

Acredite em mim, Adia

we are still innocent

ainda somos inocentes.

Cause we are born innocent.

Pois nascemos inocentes.

Believe me Adia, we are still innocent

Acredite em mim, Adia, ainda somos inocentes

It's easy, we all falter

É fácil, todos nós fraquejamos.

Does it matter?

Isso importa?

# Da trilha sonora da novela "Torre de babel" (Globo)