8.4.26

*** Shining star

SHINING STAR – Manhattans

Estrela Brilhante

(Leo Graham / Paul Edward Richmond) - © 1980




Honey, you are my shining star

Querida, você é minha estrela brilhante

Don't you go away

Não vá embora

Wanna be right here where you are

Quero estar bem aqui onde você está

until my dying day

até o dia da minha morte


So many have tried, tried to find

Tantos tentaram, tentaram encontrar

a love like yours and mine

um amor como o seu e o meu


Girl, don't you realize

Garota, você não percebe

how you hypnotize?

como você hipnotiza?

Make me love you more each time

Faz com que eu ame você mais a cada vez


Honey I'll never leave you lonely

Querida, eu nunca te deixarei solitária

Give my love to you only

Darei meu amor apenas a você

to you only, to you only

apenas a você, apenas a você


Honey, you are my shining star.

Querida, você é minha estrela brilhante.

Don't you go away.

Não vá embora.


Wanna be right here where you are

Quero estar bem aqui onde você está

until my dying day.

até o dia da minha morte.


Feels so good when we're lying here next to each other,

É tão bom quando estamos deitados aqui um ao lado do outro,

lost in love.

perdidamente apaixonados.


Baby, when we touch, love you so much.

Baby, quando nos tocamos, te amo tanto.

You're all I ever dreamed of.

Você é tudo o que eu sempre sonhei.


Honey I'll never leave you lonely;

Querida, eu nunca te deixarei solitária;

give my love to you only,

darei meu amor apenas a você,

to you only, to you only.

apenas a você, apenas a você.


Honey, you are my shining star.

Querida, você é minha estrela brilhante.

Don't you go away.

Não vá embora.


Wanna be right here where you are

Quero estar bem aqui onde você está

until my dying day

até o dia da minha morte. 

Nenhum comentário: