*** Come to me tonight

COME TO ME TONIGHT – Roberto Carlos

Venha pra mim esta noite

(Gary Portland / Sue Steward) - © 1981

I see you when I close my eyes

Vejo você quando fecho os olhos.

I smile and say your name to myself

Eu sorrio e digo seu nome pra mim mesmo.

No one has to know the way I feel

Ninguém precisa saber como me sinto

I'm thinking about the special way you hold me oh

Estou pensando no jeito especial como você me abraça.

It makes me dizzy

Isso me deixa zonzo.

And I wanna be with you

E eu quero estar com você,

And give you the sweet love I wanna give you

e lhe dar o doce amor que quero lhe dar.

Come to me tonight

Venha pra mim esta noite

Come to me tonight

Venha pra mim esta noite.

I just can't sleep with thoughts of you

Simplesmente não consigo dormir com pensamentos em você

Running through my mind

circulando pela minha cabeça.

Every part of me longs to be a part of you

Cada parte de mim deseja ser uma parte de você.

Oh, darling come to me tonight

Oh querida, venha pra mim esta noite.

I've fallen in the deepest dream

Caí no sonho mais profundo,

Still I'm wide aware

ainda assim estou bem acordado.

And I wonder if I call you

E será que se eu ligar pra você,

Will you say it's too late?

Você vai dizer que é tarde demais?

Oh! Will you come out while

Oh será que você vai sair enquanto

The moon is standing still, oh!

A lua está parada, oh!

Say you will, cause I wanna be with you

Diga que sim, pois quero estar com você

and Give you the sweet love I wanna give you

e dar a você o doce amor que quero lhe dar.

Come to me tonight

Venha pra mim esta noite

Come to me tonight

Venha pra mim esta noite.

I just can't sleep with thoughts of you

Simplesmente não consigo dormir com pensamentos em você

Running through my mind

circulando pela minha cabeça.

Every part of me longs to be a part of you

Cada parte de mim deseja ser uma parte de você.

Oh, darling come to me tonight

Oh querida, venha pra mim esta noite.

I'm thinking about the special way you hold me oh

Estou pensando no jeito especial como você me abraça.

It makes me dizzy

Isso me deixa zonzo.

And I wanna be with you

E eu quero estar com você,

And give you the sweet love I wanna give you

e lhe dar o doce amor que quero lhe dar.

Come to me tonight

Venha pra mim esta noite

Come to me tonight

Venha pra mim esta noite.

I just can't sleep with thoughts of you

Simplesmente não consigo dormir com pensamentos em você

Running through my mind

circulando pela minha cabeça.

Every part of me longs to be a part of you

Cada parte de mim deseja ser uma parte de você.

Oh, darling come to me tonight

Oh querida, venha pra mim esta noite.