*** Tell it to my heart

TELL IT TO MY HEART – Taylor Dayne

Diga ao meu coração

(Seth Swirsky / Ernie Gold) - © 1987

I feel the night explode

Eu sinto a noite explodir

When we're together

quando estamos juntos.

Emotion overload

A emoção sobrecarrega

In the heat of pleasure

no calor do prazer.

Take me I'm yours into your arms

Pegue-me, sou sua nos seus braços

Never let me go

nunca me largue

Tonight I really need to know

esta noite eu realmente preciso saber.

Tell it to my heart

Diga ao meu coração

Tell me I'm the only one

Diga que eu sou a única

Is this really love or just a game?

Isso é realmente amor ou apenas um jogo?

Tell it to my heart

Diga pro meu coração

I can feel my body rock every time you call my name

Eu posso sentir meu corpo mexer toda vez que você chama meu nome.

The passion's so complete

A paixão é tão completa

It's never ending

Nunca acaba

As long as I receive

enquanto eu recebo

This message you're sending

essa mensagem que você está mandando.

Body to body, soul to soul

Corpo a corpo, alma a alma,

Always feel you near

sempre sinto você perto

So say the words I long to hear

Então diga as palavras que eu desejo ouvir

Tell it to my heart

Diga para o meu coração

Tell me I'm the only one

Diga-me que sou a única

Is this really love or just a game?

Isso é realmente amor ou só um jogo?

Tell it to my heart

Diga pro meu coração

I can feel my body rock every time you call my name

Posso sentir meu corpo balançar toda você que você chama meu nome

Love... Love on the run, breaking us down

Amor, amor em fuga, nos arrasando

Though we keep holding on

embora a gente continua resistindo

I don't want to lose

Eu não quero perder,

No, I can't let you go

não, não posso largar você

Tell it to my heart

Diga pro meu coração

Tell me I'm the only one

Diga-me que sou a única

Is this really love or just a game?

Isso é realmente amor ou apenas um jogo?

Tell it to my heart

Diga ao meu coração

I can feel my body rock every time you call my name

Posso sentir meu corpo balançar toda vez que você chama meu nome

Tell it to my heart

Diga pro meu coração

Tell me from the start

Diga-me desde o início

Tell it to my heart

Diga pro meu coração

Tell it to my heart

Diga pro meu coração

Tell me from the start

Diga-me desde o início

Tell it to my heart

Diga pro meu coração

Never make it stop

Nunca faça parar

Oh take it to the heart

ou leve ao coração

Oh no no ah ah

Tell it to my heart

Diga pro meu coração

Tell me I'm the only one

Diga-me que sou a única

Is this really love or just a game?

Isso é realmente amor ou apenas um jogo?

Tell it to my heart

Diga ao meu coração

I can feel my body rock every time you call my name

Posso sentir meu corpo balançar toda vez que você chama meu nome

Tell it to my heart

Tell me I'm the only one

Is this really love or just a game?

Tell it to my heart

I can feel my body rock

# Da trilha sonora da novela “Fera radical” (Globo)