5.11.18

*** Somewhere in the world


SOMEWHERE IN THE WORLD - Swing Out Sister
Em algum lugar no mundo
© 1997
=====================================================================

Like a stranger's smile that lasts for a while
Como o sorriso de um estranho que dura por um instante,
For a moment you feel happy inside
por um momento você se sente feliz por dentro
In a world that keeps on changing too fast
Num mundo que continua mudando rápido demais,
When the future always has the last laugh
quando o futuro sempre ri por último,

Maybe we've made mistakes
Talvez tenhamos cometido erros,
Maybe we're not the only ones
talvez não sejamos os únicos
Maybe it's not too late
Talvez não seja tarde demais
To start over
para recomeçar.

All the shapes and patterns you'll see in your mind
Todas as formas e padrões que você verá em sua mente
Somewhere in the world
em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pensando em você
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo,
Someone's thinking of you
alguém está pensando em você.

Like a rainbow bursting out of the sky
Como um arco-íris irrompendo no céu,
Close your eyes and see your dreams running wild
feche os olhos e veja seus sonhos enlouquecendo
Colors brighter than the sun all around
As cores mais brilhantes do que o sol em toda parte
Everlasting as this new joy you've found
durando pra sempre como este mundo novo que você encotrou.

Maybe we've made mistakes
Talvez tenhamos cometido erros
Maybe we're not the only ones
Talvez não sejamos os únicos
Maybe it's not too late
Talvez não seja tarde demais
To start over
para recomeçar.

All the shapes and patterns you'll see in your mind
Todas as formas e padrões que você verá na sua mente
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pensando em você
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo,
Someone's thinking of you
alguém está pensado em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo,
Someone's thinking of you
alguém está pensando em você.

Starting all over again
Recomeçando
In a world that keeps on changing much too fast
num mundo que continua a mudar rápido demais

Maybe we've made mistakes
Talvez tenhamos cometido erros
Maybe we're not the only ones
Talvez não sejamos os únicos
Maybe it's not too late
Talvez não seja tarde demais
To start over
para recomeçar.

All the shapes and patterns you'll see in your mind
Todas as formas e padrões que você verá na sua mente
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo
Someone's thinking of you
alguém está pesando em você.
Somewhere in the world
Em algum lugar no mundo

Nenhum comentário: