*** Angels

ANGELS – LP

Anjos

(Nate Campany / Laura Pergolizzi / Mike Del Rio / Kyle Shearer) © 2021

I've been looking for answers

Eu ando procurando respostas.

I’ve been looking for change

Eu ando procurando mudança

I've been looking for dancers in the middle of the rain

Ando procurando dançarinos no meio da chuva

It might seem a mile away

Pode parecer uma milha de distância,

It might seem insane

pode parecer insano

You could be a smile away

Você poderia estar à distância de um sorriso,

You couldn't feel my pain

você não conseguiria sentir a minha dor.

How do I reach you?

Como é que eu chego até você?

What’s undernath you?

O que está embaixo de você,

Keeping you safe and sound

mantendo você são e salvo?

Found what I'm chasing

Encontrei o que estou buscando

Heart's racing

O coração está disparando.

When you're around it feels like

Quando você está por perto, parece

Angels over me

que os anjos estão sobre mim.

I've never seen them before

Eu nunca os vi antes,

But I feel angels over me

mas sinto anjos sobre mim

I hear them sing: I love you more

Eu os ouço cantar, amo você mais

I love you more, I love you more

amo você mais, amo você mais

I love you more, I love you more

amo você mais, amo você mais

Got the keys to the kingdom

Tenho as chaves do reino

And it feels like a cage

e parece uma jaula.

Had to look for the wisdom

Tive de procurar a sabedoria

Right there on the page

bem ali na página,

And are you kings and queens

e vocês são reis e rainhas?

And inbetweens

E nesse intervalo,

We're OK

estamos bem,

Staying higher than the mezzanine

ficando mais altos do que o mezanino

We're OK

Estamos bem.

How do I reach you?

Como é que eu chego até você?

What's undernath you?

O que está debaixo de você

Keeping you safe and sound

mantendo você são e salvo?

If you see me

Se você me vê,

Do they see me

eles me veem?

When you're around it feels like

Quando você está por perto, parece

Angels over me

que os anjos estão sobre mim.

I've never seen them before

Eu nunca os vi antes,

But I feel angels over me

mas sinto anjos sobre mim

I hear them sing: I love you more

Eu os ouço cantar, amo você mais

I love you more, I love you more

amo você mais, amo você mais

It's only a case of denial

É só uma caso de negação

That messes with my inner child

que mexe com minha criança interior.

But you bring out the best in me

Mas você traz à tona o melhor em mim

And fill me with ecstasy

e me enche de êxtase

Like I haven’t seen in a while

como eu não vejo em um momento

When you're around it feels like

Quando você está por perto, parece

Angels over me

que os anjos estão sobre mim.

I've never seen them before

Eu nunca os vi antes,

But I feel angels over me

mas sinto anjos sobre mim

I hear them sing: I love you more

Eu os ouço cantar, amo você mais

I love you more, I love you more

amo você mais, amo você mais

(When you're around it feels like

Quando você está por perto, parece

Angels over me

que os anjos estão sobre mim.

I've never seen them before

Eu nunca os vi antes,

But I feel angels over me

mas sinto anjos sobre mim

I hear them sing: I love you more

Eu os ouço cantar, amo você mais

I love you more, I love you more

amo você mais, amo você mais

I love you more, I love you more

amo você mais, amo você mais