10.12.07

*** Words

WORDS - Bee Gees
Palavras
(B. Gibb / R. Gibb / M. Gibb) - © 1968


Smile an everlasting smile,

Sorria um sorriso eterno,

a smile can bring you near to me.

um sorriso pode trazer você pra perto de mim.

Don't ever let me find you down,

Nunca deixe que eu a encontre deprimida,

'cause that would bring a tear to me.

pois isso traria uma lágrima para mim.


This world has lost its glory,

Este mundo perdeu sua glória,

let's start a brand new story now, my love.

vamos começar uma estória novinha em folha, meu amor.

Right now, there'll be no other time

Agora mesmo, não haverá outro momento,

and I can show you how, my love.

e eu posso lhe mostrar como, meu amor.


Talk in everlasting words,

Converse com palavras duradouras,

and dedicate them all to me.

e dedique-as todas a mim.

And I will give you all my life,

E eu lhe darei toda a minha vida,

I'm here if you should call to me.

Estou aqui se você me chamar.


You think that I don't even mean

Você acha que eu nem mesmo sou sincero

a single word I say.

em cada palavra que digo.


It's only words, and words are all I have,

São apenas palavras, e palavras são tudo que eu tenho

to take your heart away

para arrebatar seu coração.

Nenhum comentário: