*** Journey

JOURNEY - Jimmy Cliff
Jornada
(J. Cliff) - © 1983 [Album: Power and glory]

Well, the years have come

Bem, os anos vieram

and the years have gone,

e os anos se foram.

still the son of man keeps a-treadin' on.

Ainda assim, o filho do homem continua andando

Journeying, journeying on.

viajando, viajando.

And from innocence to experience,

E da inocência à experiência,

from dependence to independence,

da dependência à independência,

journeying, journeying on.

viajando, viajando.

Well, now I have loved

Bem, agora eu já amei

and I have been loved,

e já fui amado

I have judged and I have been judged,

Já julguei e fui julgado,

journeying, journeying on.

viajando, viajando.

So, where the clamor's strong,

Então, onde é forte o clamor,

there's a victory,

existe a vitória.

'cause I'm in all and all is in me

Pois estou em tudo e tudo está em mim,

journeying, journeying on.

viajando, viajando

Journeying, oh journeying,

Viajando, viajando

and I never get (never get)

e eu nunca, nunca

never get weary.

nunca me canso.

Journeying, oh journeying,

Viajando, viajando

still I never get (never get)

ainda assim, eu nunca, nunca

never get weary.

nunca me canso.

I was captured down the banks

Fui capturado às margens

of the river Nile,

do rio Nilo,

carried far beyond the seven seas,

carregado além dos sete mares

journeying, journeying on.

viajando, viajando

So, I left my home in the morning,

Então, eu deixei minha casa de manhã,

I wanted a home in the evening,

eu queria um lar à noite.

journeying, journeying on.

viajando, viajando

Journeying, oh journeying,

Viajando, viajando

and I never get (never get)

e eu nunca, nunca

never get weary.

nunca me canso.

Journeying, oh journeying,

Viajando, viajando

still I never get (never get)

ainda assim, eu nunca, nunca

never get weary.

nunca me canso.

Like the sun and sea,

como o sol e o mar,

like wind blowing tree,

como o vento soprando a árvore

I got to be free.

Eu tenho de ser livre

Nineteen eighty three

mil novecentos e oitenta e três

journeying, journeying on.

viajando, viajando

So, from the lessons learned

Então, das lições aprendidas

and the tables turned,

e as mesas viradas,

God's faith is earned

a fé em Deus é conquistada

and my heart still yearns

e meu coração ainda sente saudade,

journeying on, journeying on.

viajando, viajando.

Journeying, oh journeying,

Viajando, viajando

and I never get (never get)

e eu nunca, nunca

never get weary.

nunca me canso.

Journeying, oh journeying,

Viajando, viajando

still I never get (never get)

ainda assim, eu nunca, nunca

never get weary.

nunca me canso.