THIS IS NOT AMERICA – David Bowie
Esta não é a América
(David Bowie / Lyle Mays / Béu Machado)- © 1985
(This is not America, sha-la-la-la-la)
Esta não é a América
A little piece of you
Um pedacinho de você,
A little peace in me will die
um pedacinho em mim morrerá
(This is not a miracle)
(Isso não é um milagre),
For this is not America
pois esta não é a América.
Blossom fails to bloom this season
A flor deixa de desabrochar nesta estação
Promise not to stare too long
Prometo não olhar tempo de mais
(This is not America)
(Esta não é a América)
For this is not a miracle
pois isso não é um milagre
There was a time
Houve um tempo
A storm that blew so pure
uma tempestade que soprou tão pura
For this could be the biggest sky
pois este poderia ser o maior céu
And I could have the faintest idea
e eu poderia ter a ideia mais vaga.
(For this is not America)
(Pois esta não é a América)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(This is not America)
Esta não é a América
No!
Não!
(This is not, sha-la-la-la-la)
(Esta não é ...)
Snowman melting from the inside
O homem de neve derretendo por dentro
Falcon spirals to the ground
O falcão se move em espiral até o chão
(This could be the biggest sky)
(Este poderia ser o maior céu)
So bloody red, tomorrow's clouds
Um vermelho tão vivo, as nuvem do amanhã
A little piece of you
Um pedacinho de você,
A little piece in me will die
um pedacinho em mim morrerá
(This could be a miracle)
(Isso poderia ser um milagre)
For this is not America
pois esta não é a América
There was a time
Houve um tempo
A wind that blew so young
um vento que soprou tão jovem
For this could be the biggest sky
pois este poderia ser o maior céu
And I could have the faintest idea
e eu poderia ter a ideia mais vaga
(For this is not America)
pois esta não é a América
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(Sha-la-la-la-la)
(This is not America)
Esta não é a América
No!
Não!
(This is not, sha-la-la-la)
Esta não é...
(This is not America)
Esta não é a América
No!
Não!
(This is not,
Esta não é...
(This is not America)
Esta não é a América
No!
Não!
(This is not, sha-la-la-la)
Esta não é...
Nenhum comentário:
Postar um comentário