*** Free bird

FREE BIRD – Lynyrd Skynyrd

Pássaro livre

(Allen Collins/ Ronnie Van Zant) - © 1973

If I leave here tomorrow

Se eu sair daqui amanhã,

Would you still remember me?

Você ainda se lembraria de mim?

For I must be traveling on now

Porque eu devo seguir viagem agora,

'Cause there's too many places I've got to see

pois há muitos lugares que eu preciso ver.

But if I stay here with you, girl

Mas se eu ficar aqui com você, garota,

Things just couldn't be the same

as coisas simplesmente não poderiam ficar do mesmo jeito,

'Cause I'm as free as a bird now

pois eu sou tão livre quanto um pássaro agora,

And this bird you cannot change

e esse pássaro você não pode mudar.

Oh, oh, oh, oh

And the bird you cannot change

e o pássaro você não pode mudar

And this bird, you cannot change

e este pássaro você não consegue mudar

Lord knows, I can't change

Deus sabe, eu não posso mudar.

Bye-bye, baby, it's been sweet love, yeah, yeah

Adeus, meu bem, foi um doce amor

Though this feelin' I can't change

embora eu não possa mudar esse sentimento.

Please don't take it so badly

Por favor não leve a mal

'Cause Lord knows, I'm to blame

pois Deus sabe que a culpa é minha

If I stay here with you, girl

Se eu ficar aqui com você, garota,

Things just couldn't be the same

As coisas simplesmente não poderiam ser as mesmas,

'Cause I'm as free as a bird now

pois estou tão livre quanto um pássaro agora,

And this bird you cannot change

e este pássaro você não consegue mudar

Oh, oh, oh, oh

And the bird you cannot change

e o pássaro você não consegue mudar

And this bird, you cannot change

e este pássaro você não consegue mudar

Lord knows, I can't change

Deus sabe que eu não posso mudar

Lord help me, I can't change

Senhor, me ajude, eu não consigo mudar

Lord, I can't change

Senhor, eu não consigo mudar

Won't you fly high, free bird, yeah

Você não vai voar alto, pássaro livre