*** Dreams

DREAMS – The Cranberries

Sonhos

(Dolores O'Riordan / Noel Hogan) - © 1992

Oh, my life is changing everyday

Oh minha vida está mudando a cada dia

In every possible way

de todas as formas possíveis

And, oh, my dreams, it's never quite as it seems

e os meus sonhos, nunca é como parece

Never quite as it seems

nunca é como parece.

I know I've felt like this before

Sei que já me senti assim antes,

But now I'm feelin’ it even more

mas agora estou sentindo até mais,

Because it came from you

porque isso veio de você

And then I open up and see

e aí eu abro e vejo

The person falling here is me

que a pessoa caindo aqui sou eu,

A different way to be

um jeito diferente de estar.

I want more, impossible to ignore

Eu quero mais, impossível ignorar

Impossible to ignore

Impossível ignorar

And they'll come true, impossible not to do

e eles vão se tornar realidade, impossível não acontecer

Impossible not to do

impossível não acontecer

And now I tell you openly

E agora eu lhe digo francamente

You have my heart, so don't hurt me

Você tem o meu coração, então não me magoe

You're what I couldn't find

Você é o que eu não pude encontrar

A totally amazing mind

uma mente totalmente incrível

So understanding and so kind

tão compreensiva e tão gentil

You're everything to me

Você é tudo pra mim

Oh, my life is changing everyday

Oh minha vida está mudando a cada dia

In every possible way

de todos os jeitos possíveis

And, oh, my dreams, it's never quite as it seems

Oh os meus sonhos, nunca é como parece

'Cause you're a dream to me, dream to me

pois você é um sonho pra mim, um sonho pra mim