*** Love will work it out

LOVE WILL WORK IT OUT – Durand Jones (feat. Aaron Frazer)

O amor vai dar um jeito

(Aaron Frazer / Blake Rhein / Durand Jones / Ginger Dolden / Michael Montgomery / Pete Lanctot / Steve Okonski)

As I roamed across this land

Enquanto eu vagava por esta terra

And felt the pulse of every heart of every man

e sentia o pulsar de cada coração de todo homem,

I sang some songs to hear some souls

eu cantava algumas canções para ouvir algumas almas.

Looking back, it felt so very long ago

Olhando pra trás, parecia ser há tanto tempo.

Folks overtaken by disease

Pessoas acometidas pela doença

All the people lost made me fall right onto my knee

Todas as pessoas perdidas me fizeram ficar de joelho

All I could do is cry and shout

Tudo que eu poderia fazer é chorar e gritar

I knew I had to trust the faith that love would work it out

Eu sabia que eu tinha de confiar na fé que o amor daria um jeito

Joy will set us free

A alegria nos libertará

If you do believe

se você realmente acreditar

So don't you ever doubt

Então jamais duvide

That love will work it out

de que o amor vai dar um jeito

I guess I'm done being alone

Acho que já cansei de estar sozinho

Watching modern day lynchings in the streets that I call home

assistindo a linchamentos modernos nas ruas que eu chamo de lar

I felt so helpless the strife

Eu me senti tão desamparado na luta,

But I knew I had to trust the faith that love will make it right

mas sabia que eu tinha de confiar na fé de que o amor vai dar um jeito

Joy will set us free (yes it will, yes it will)

A alegria vai nos libertar (sim, vai, sim, vai)

If you do believe (if you do believe)

Se você realmente acreditar (se você realmente acreditar)

So don't you ever doubt (hey, yeah)

Então, jamais duvide

That love will work it out

de que o amor vai dar um jeito

When the road, when the road gets rough

Quando a estrada, quando a estrada ficar difícil,

All you got to do is put your faith, oh yeah, in love

tudo que você tem de fazer é colocar sua fé no amor

Joy will set us free (joy will set us free)

A alegria vai nos libertar (a alegria vai nos libertar)

If you do believe (don't you know, don't you know)

Se você realmente acreditar (você não sabe, você não sabe)

So don't you ever doubt

Então, jamais duvide

That love will work it out (love will work it out)

de que o amor vai dar um jeito (o amor vai dar um jeito)

Joy will set us free

A alegria vai nos libertar

If you do believe

Se você realmente acreditar

So don't you ever doubt

Então jamais duvide

That love will work it out

de que o amor vai dar um jeito