*** Lover

LOVER – Taylor Swift & Shawn Mendes

Amante

© 2019

We could leave the Christmas lights up 'til January

Nós poderíamos deixar as luzes de Natal acesas até janeiro.

This is our place, we make the rules

Este é o nosso lugar, nós fazemos as regras

And there's a dazzling haze

e há uma névoa ofuscante,

A mysterious way about you, dear

um jeito misterioso em relação a você, querida

Have I known you 20 seconds or 20 years?

Eu já conheço você há vinte segundos ou vinte anos?

Can I go where you go?

Posso ir aonde você vai?

Can we always be this close?

Posso sempre estar tão perto assim?

Forever and ever

sempre e smpre

And ah, take me out, and take me home

Ah saia comigo e me leve para casa

You're my, my, my, my lover

Você é meu, meu, meu amante

We could light a bunch of candles

Nós poderíamos acender um monte de velas

And dance around the kitchen, baby

e dançar pela cozinha, meu bem

Pictures of when we were young would hang on the wall

Fotos de quando éramos jovens penduradas na parede

We would sit on the stoop

A gente se sentaria na varanda.

I'll sing love songs to you

Eu cantarei canções de amor pra você

When we're eighty

Quando tivermos oitenta anos

See, I finally got you now, honey, I won't let you fall

Veja, eu finalmente tenho você agora, querida, não vou deixar você cair.

Can I go where you go?

Posso ir aonde você vai?

Can we always be this close forever and ever?

Será que podemos sempre estar assim tão perto pra sempre e sempre?

And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)

E saia comigo e me leve pra casa (pra sempre e sempre)

You're my, my, my, my lover

Você é meu amor

Ladies and gentlemen, will you please stand?

Senhoras e senhores, querem por favor ficar de pé?

With every guitar string scar on my hand

Com cada cicatriza de corda de violão na mão,

I take this magnetic force of a man to be my lover

eu recebo essa força magnética de um homem pra ser meu amante

Look in my eyes, they will tell you the truth

Olhe nos meus olhos, eles vão dizer a verdade

The girl in my story has always been you

A garota na minha história sempre foi você

I'd go down with the titanic, it's true, for you, lover

Eu afundaria com o Titanic, é verdade, por você, amor

And you'll save all your dirtiest jokes for me

E você guardará todas as suas piadas sujas pra mim

And at every table

e em cada mesa,

I'll save you a seat, lover (Save you a seat)

eu guardarei um lugar pra você, amor (guardarei um lugar pra você)

Can I go where you go?

Posso ir aonde você vai?

(Can I go where you go, baby?)

Posso ir aonde você vai, meu bem?

Can we always be this close forever and ever?

Será que podemos sempre ficar assim tão perto pra sempre e sempre?

And ah, take me out

Ah e me leve pra sair

And take me home (Forever and ever)

e me leve pra casa (sempre e sempre)

You're my, my, my, my

Você é meu, meu, meu

Oh, you're my, my, my, my

você´é minha, minha, minha

Darling, you're my, my, my, my lover

querido, você é meu, meu (minha) amante