*** Don't close your eyes

DON’T CLOSE YOUR EYES – Alan Jacson

Não feche os olhos

(Bob McDill) - © 1994

I know you loved him a long time ago

Sei que você o amou há muito tempo,

And even now in my arms you still want him I know

e mesmo agora, nos meus braços, você ainda o deseja, eu sei.

But darlin' this time let your mem'ries die

mas, querida, desta vez deixe suas lembranças morrer

When you hold me tonight don't close your eyes

Quando você me abraçar esta noite, não feche os olhos.

Don't close your eyes let it be me

Não feche os olhos, deixe que seja eu

Don't pretend it's him in some fantasy

Não finja que é ele em alguma fantasia

Darling just once let yesterday go

Querida, só uma vez deixe o ontem ir embora,

And you'll find more love than you've ever known

e você encontrará mais amor do que já conheceu

Just hold me tight when you love me tonight

Apenas me abrace forte quando você me amar esta noite,

And don't close your eyes

e não feche os olhos.

Maybe I've been a fool holding on all this time

Talvez eu tenha sido um tolo esperando todo esse tempo

Lying here in your arms knowing he's in your mind

deitado aqui nos seus braços, sabendo que ele está no seu pensamento,

But I keep hoping someday that you'll see the light

mas eu continuou esperando que algum dia você veja a luz.

Let it be tonight, don't close your eyes

Que seja esta noite, não feche os olhos.

Don't close your eyes let it be me

Não feche os olhos, deixe que seja eu

Don't pretend it's him in some fantasy

Não finja que é ele em alguma fantasia

Darling just once let yesterday go

Querida, só uma vez deixe o ontem ir embora,

And you'll find more love than you've ever known

e você encontrará mais amor do que já conheceu

Just hold me tight when you love me tonight

Apenas me abrace forte quando você me amar esta noite,

And don't close your eyes

e não feche os olhos.

Don't close your eyes let it be me

Não feche os olhos, deixe que seja eu

Don't pretend it's him in some fantasy

Não finja que é ele em alguma fantasia

Darling just once let yesterday go

Querida, só uma vez deixe o ontem ir embora,

And you'll find more love than you've ever known

e você encontrará mais amor do que já conheceu

Just hold me tight when you love me tonight

Apenas me abrace forte quando você me amar esta noite,

And don't close your eyes

e não feche os olhos.

Just hold me tight when you love me tonight

Apenas me abrace forte quando você me amar esta noite,

And don't close your eyes

e não feche os olhos.