*** My all

MY ALL - Mariah Carey

Meu tudo

(Mariah Carey / Walter Afanasieff) - © 1987 [Album: Butterfly)

I am thinking of you

Estou pensando em você

In my sleepless solitude tonight

na minha solidão insone esta noite

If it's wrong to love you

Se for errado amar você,

Then my heart just won't let me be right

então meu coração simplesmente não vai me deixar acertar.

'Cause I've drowned in you

pois eu me afoguei em você,

And I won't pull through without you by my side

e não vou sobreviver sem você do meu lado

I'd give my all to have

Eu daria tudo de mim para ter

Just one more night with you

só mais uma noite com você

I'd risk my life to feel

Eu arriscaria minha vida para sentir

Your body next to mine

seu corpo perto do meu

'Cause I can't go on

pois eu não posso continuar

Living in the memory of our song

vivendo na lembrança de nossa canção

I'd give my all for your love tonight

Eu daria tudo de mim pelo seu amor esta noite

Baby, can you feel me

Meu bem, você pode me sentir

Imagining I'm looking in your eyes

imaginando que estou olhando nos seus olhos?

I can see you clearly, vividly

Posso ver você claramente, vividamente,

Emblazoned in my mind

destacada em minha mente.

And yet you're just so far,

e ainda assim você está tão distante

Like a distant star I'm wishing on tonight

como uma estrela distante à qual estou fazendo um pedido esta noite.

I'd give my all to have

Eu daria tudo de mim para ter

Just one more night with you

só mais uma noite com você

I'd risk my life to feel

Eu arriscaria minha vida para sentir

Your body next to mine

seu corpo perto do meu

'Cause I can't go on

pois eu não posso continuar

Living in the memory of our song

vivendo na lembrança de nossa canção

I'd give my all for your love tonight

Eu daria tudo de mim pelo seu amor esta noite

I'd give my all to have

Eu daria tudo de mim para ter

Just one more night with you

só mais uma noite com você

I'd risk my life to feel

Eu arriscaria minha vida para sentir

Your body next to mine

seu corpo perto do meu

'Cause I can't go on

pois eu não posso continuar

Living in the memory of our song

vivendo na lembrança de nossa canção

I'd give my all for your love tonight

Eu daria tudo de mim pelo seu amor esta noite

Oh, I'd give my all for your love tonight

Oh eu daria tudo de mim pelo seu amor esta noite

# Da trilha sonora da novela “Corpo dourado” (Globo)