*** Slow dance

SLOW DANCE – Carpenters

Dança lenta

(Philip Margo / Mitchell Margo) - © 1989 [Album: Lovelines]

It's a slow dance

É uma dança lenta

Take a little time for some romance

Tire um tempinho para um pouco de romance.

Come a little closer baby, slow dance

Venha um pouco mais para perto, meu bem, dance lentamente,

Whisperin' the words I wanna hear

sussurrando as palavras que eu quero ouvir.

It's been a long night

Tem sido um anoite longa

Now my head is on your shoulder and it's so right

Agora minha cabeça está no seu ombro e é tão bom

Your sweet and gentle kisses on these closin' eyes

Seus beijos doces e carinhosos nestes olhos fechados

Tonight I will be dreamin’ of you

Esta noite eu vou sonhar com você.

when I saw you for the first time

Quando eu vi você pela primeira vez,

I never thought that this could be

nunca pensei que isso poderia acontecer.

I never thought you'd come my way

Nunca pensei que você viria no meu caminho

I never thought I'd hear you say "dance with me"

Nunca pensei que ouviria você dizer: “Dance comigo”.

Now it's a slow dance

Agora é uma dança lenta.

when I saw you for the first time

Quando eu vi você pela primeira vez,

I never thought that this could be

nunca pensei que isso poderia acontecer.

I never thought you'd come my way

Nunca pensei que você viria no meu caminho

I never thought I'd hear you say "dance with me"

Nunca pensei que ouviria você dizer: “Dance comigo”.

Now it's a slow dance

Agora é uma dança lenta.

Now it's a slow song

Agora é uma dança lenta

Seems that I've been waiting for it so long

Parece que estive esperando isso por tanto tempo

Waiting for this moment and someone like you

esperando por este momento e por alguém como você

To make all my dreams come true

para tornar todos os meus sonhos realidade.

Someone like you, oh baby

Alguém como você, oh meu bem