*** Think

THINK - Information Society

Pense

(Paul Robb) - © 1990

Imagine if I said I sometimes need you

Imagine se eu dissesse que às vezes preciso de você,

I need you to this day.

Precido de você até hoje.

Imagine if I said I sometimes hear you call my name.

Imagine se eu dissesse que às vezes ouço você chamar meu nome,

Imagine if I said I still could love you.

Imagine se eu dissesse que ainda poderia amar você.

Imagine what you'd say.

Imagine o que você diria.

Imagine if I said I sometimes still can see your face.

Imagine se eu dissesse que às vezes ainda consigo ver seu rosto.

Think about all the things we shared.

Pense em todas as coisas que partilhamos,

Think about all the times we cared.

Pense em todos os momentos que cuidamos.

When all of your hopes have come and gone,

Quando todas as suas esperanças tiverem desaparecido,

Think about me and I'll be there.

Pense em mim e eu estarei aí.

There's something in the air that feels like winter

Há algo no ar que parece o inverno,

The kind we used to know.

Do tipo que conhecemos.

Yesterday can seem like such a long, long time ago.

Ontem pode parecer muito tempo atrás.

Who could ever count the miles between us?

Quem poderia contar as milhas entre nós?

But now I know it's true.

Mas agora eu sei que é verdade.

Imagine if I said that all my dreams were dreams of you.

Imagine se eu dissesse que todos os meus sonhos são sonhos com você.

Think about all the things we shared.

Pense em todas as coisas que partilhamos.

Think about all the times we cared.

Pense em todos os momentos que cuidamos

When all of your dreams have come and gone,

Quando todos os seus sonhos tiverem desaparecido,

Think about me and I'll be there.

Pense em mim e eu estarei aí.

Think about images we've drawn.

Pense em todas as imagens que desenhamos,

Think about all those empty songs.

Pense em todas aquelas canções vazias.

Whenever you're sure that I won't dare,

Sempre que você tiver certeza de que eu não vou me atrever,

Think about me and I'll be gone.

Pense em mim e eu terei ido embora.

It took me a long, long time to learn

Demorei muito tempo para aprender

That love is a thing you have to earn

que o amor é uma coisa que você tem de ganhar.

I finally realized it's true

Finalmente percebi que é verdade.

I just can't make it without you

Eu simplesmente não consigo sem você.

Think about all the things we shared.

Pense em todas as coisas que partilhamos.

Think about all the times we cared.

Pense em todos os momentos que cuidamos

When all of your dreams have come and gone,

Quando todos os seus sonhos tiverem desaparecido,

Think about me and I'll be there.

Pense em mim e eu estarei aí.

Think about images we've drawn.

Pense em todas as imagens que desenhamos,

Think about all those empty songs.

Pense em todas aquelas canções vazias.

Whenever you're sure that I won't dare,

Sempre que você tiver certeza de que eu não vou me atrever,

Think about me and I'll be gone.

Pense em mim e eu terei ido embora.