*** Marie Jolie

MARIE JOLIE - Demis Roussos

(Evangelos Papathanassiou/Richard Julian Frances) - © 1969

Sometimes I feel that I´m alone

Às vezes eu sinto que estou sozinho

and I wonder what I'd do

e eu me pergunto o que eu faria

if I couldn't turn to you

se não pudesse recorrer a você.

You are all my life and more

Você é toda a minha vida e mais

take this love I give

Aceite este amor que eu dou,

Marie Jolie... Marie Jolie

The seasons change,

As estações mudam,

but love remains

mas o amor permanece.

growing like a rose in spring

crescendo como uma rosa na primavera

all the summer sun can bring

todo o verão que o sol pode trazer

I will find it when I'm with you

Eu encontrarei quando estiver com você

You are all I have

Você é tudo que eu tenho

Marie Jolie... Marie jolie

I know there'll be

Sei que haverá

Sad times for me

Momentos triste para mim,

But as long as you are there

Mas enquanto você estiver lá,

I know that I need not care

Sei que não preciso me preocupar

Love is every where you are

O amor está em toda parte em que você está

My life is the girl

Minha vida é a garota

Marie Jolie ... Marie jolie

But if you keep your love from me

Mas se você mantiver seu amor longe de mim,

I will have no way to turn

Eu não terei para onde me voltar,

I will find it hard to learn

Eu acharei difícil aprender

living life without a dream

a viver a vida sem um sonho

which way will I be

de que jeito eu estarei,

Marie Jolie...Marie Jolie