*** We´ve only just begun

WE'VE ONLY JUST BEGUN - Carpenters
Nós apenas começamos
(P. Williams/R. Nichols) - © 1970 [Album: Close to you]

We've only just begun to live

Nós apenas começamos a viver

white lace and promises.

fita branca e promessas.

A kiss for luck and we're on our way.

Um beijo de boa sorte e estaremos a caminho.

(We've only begun)

Nós apenas começamos.

Before the rising sun, we fly.

Antes do nascer do sol, nós voaremos.

So many roads to choose.

Tantos caminhos para escolher.

We start out walking and learn to run.

Começamos caminhando e aprendemos a voar.

(And yes, we've just begun)

E sim, nós apenas começamos.

Sharing horizons that are new to us,

Compartilhando horizontes que são novos para nós,

watching the signs along the way.

observando os sinais ao longo do caminho.

Talkin' it over, just the two of us.

Conversando seriamente, só nós dois.

Working together day to day, together, together.

Trabalhando juntos dia após dia, juntos, juntos.

And when the evening comes, we smile.

E quando chegar a noite, nós sorriremos.

So much of life ahead.

A vida tem tanta coisa pela frente.

We'll find a place where there's room to grow.

Encontraremos um lugar onde há espaço para crescer.

and yes, we've just begun.

E sim, nós apenas começamos.

Sharing horizons that are new to us,

Compartilhando horizontes que são novos para nós,

watching the signs along the way.

observando os sinais ao longo do caminho.

Talkin' it over, just the two of us.

Conversando seriamente, só nós dois.

Working together day to day, together, together.

Trabalhando juntos dia após dia, juntos, juntos.

And when the evening comes, we smile.

E quando chegar a noite, nós sorriremos.

So much of life ahead.

A vida tem tanta coisa pela frente.

We'll find a place where there's room to grow.

Encontraremos um lugar onde há espaço para crescer.

And yes, we've just begun.

E sim, nós apenas começamos.