*** Breath of life

BREATH OF LIFE - Erasure
Sopro de vida

(V. Clarke/A. Bell) - © 1992

Never had a point of view,

Eu nunca tive um opinião,

'cause my mind was always someone else's mind.

pois minha mente foi sempre a mente de outra pessoa.

I never had to tell a lie,

Eu nunca precisei contar uma mentira,

'cause I left the choices up to them.

pois deixei as escolhas para eles.

Don't know why, but I did.

Não sei por quê, mas fiz isso.

Oh, I want life, life wants me

Oh eu quero a vida, a vida quer que eu

to breathe in its love.

respire em seu amor.

Take me, I'm yours,
Leve-me, sou seu
now I'm comin' up for air.
agora estou subindo em busca de ar.
I'm gonna live my time
Vou viver meu tempo
for the rest of my life.
pelo resto da minha vida.
Then I'll be coming back for more, ooh.
Depois voltarei para mais.

I never had to call the tune,

Eu nunca precisei dar o tom,

'cause I always drifted with the tide of the moon.

pois eu sempre vaguei com a maré da lua.

I would go out every night,

Eu costumava sair toda noite,

lookin' for someone to treat me right.

procurando alguém para me tratar bem.

Not a chance, not a hope in this world.

Nenhuma chance, nenhuma esperança neste mundo.

Oh, I want life, life wants me to breathe in its love.

Oh eu quero a vida, a vida quer que eu respire no seu amor.

Take me, I'm yours,
Leve-me, sou seu
now I'm comin' up for air.
agora estou subindo em busca de ar.
I'm gonna live my time
Vou viver meu tempo
for the rest of my life.
pelo resto da minha vida.
Then I'll be coming back for more, ooh.
Depois voltarei para mais

Take me, I'm yours,
Leve-me, sou seu
now I'm comin' up for air.
agora estou subindo em busca de ar.
I'm gonna live my time
Vou viver meu tempo
for the rest of my life.
pelo resto da minha vida.
Then I'll be coming back for more, ooh.
Depois voltarei para mais