*** Edge of a dream

EDGE OF A DREAM – Joe Cocker

À beira de um sonho

(Adams / Vallance) - © 1984

If tomorow never comes

Se o amanhã nunca chegar,

Would ya still belong to me

você ainda pertenceria a mim?

Guess i've always known it was meant to be

Acho que sempre soube que estava destinado a ser assim.

We took a second chance on love and it carried us away

Arriscamos novamente no amor e ele nos levou pra longe

Now it's gettin' stronger day by day

Agora está ficando mais forte dia a dia

The closer it gets the further it seems

Quanto mais próximo fica, mais longe parece

It's always one step out of reach

Está sempre a um passo de alcance.

On the edge of a dream

Na beira de um sonho

You know you are

você sabe que está

On the edge of a dream

à beira de um sonho

You know you are

Você sabe que está

We've been waitin' for this chance to be free

Estamos esperando essa chance para sermos livres.

On the edge of a dream

À beira de um sonho

You know you are

Você sabe que está.

And if nothing ever changed

E se nada jamais mudasse,

Would you feel the same way too

você sentiria a mesma coisa também?

You know i'll always be there for you

Você sabe que eu sempre estarei aí para apoiar você.

Cos they say the strong survive

pois dizem que os fortes sobrevivem

And we've nearly made it thru

e nós quase conseguimos.

Now we'll soon be seein our dreams come true

Agora logo vamos ver nossos sonhos se tornarem realidade

The harder it gets the harder you fall

Quanto mais difícil fica, mais duramente você cai

It never turns out like it seems

Nunca acontece como parece.

On the edge of a dream

Na beira de um sonho

You know you are

você sabe que está

On the edge of a dream

à beira de um sonho

You know you are

Você sabe que está

We've been waitin' for this chance to be free

Estamos esperando essa chance para sermos livres.

On the edge of a dream

À beira de um sonho

You know you are

Você sabe que está.

Movin' in and out of love

Movendo-se dentro e fora do amor,

Ya can't say we never tried

você não pode dizer que nunca tentamos.

I knew that you believed in me

Eu sabia que você acreditava em mim

I can see it in your eyes

Posso ver nos seus olhos

On the edge of a dream

Na beira de um sonho

On the edge of a dream

Na beira de um sonho

On the edge of a dream

Na beira de um sonho

Dream on lover

Continue sonhando, amor

On the edge of a dream

Na beira de um sonho

You know you are

Você sabe que está

On the edge of a dream

na beira de um sonho

You know you are

você sabe que está

You know you are

você sabe que está