*** Silver lady

SILVER LADY – David Soul

Garota prateada

(Tony Macaulay / Geoff Stephens) - © 1977

Tired of drifting, searching, shifting through town to town

Canso de vagar, procurar, mudar de cidade pra cidade.

Every time I slip and slide a little further down

Toda vez eu deslizo um pouco mais para baixo.

I can't blame you if you won't take me back

Não posso culpar você se você não me aceitar de volta

After everything I put you through

depois de tudo que eu fiz você passar,

But honey you're my last hope

mas, querida, você é minha última esperança

And who else can I turn to

e a quem mais eu posso recorrer?

Come on Silver Lady take my word

Vamos lá, garota prateada, aceite minha palavra.

I won't run out on you again believe me

Eu não vou fugir de você de novo, acredite em mim

Oh, I've seen the light

Oh eu vi a luz

It's just one more fight

É só mais uma luta

Without you

sem você.

Here I am a million miles from home

Aqui estou, a um milhão de milhas de casa

The Indiana wind and rain cut through me

O vento a e chuva de Indiana me dilaceram

I'm lost and alone, chilled to the bone

Estou perdido e sozinho, congelado da cabeça aos pés

Silver Lady

garota prateada.

Double talkers, backstreet walkers at every turn

Pessoas falsas, transeuntes em becos em cada esquina

Seedy motels and no star motels still I had to learn

hotéis decadentes e hotéis sem qualidade, ainda assim eu tive que aprender

That the one shining thing in my mind

que a coisa brilhante na minha cabeça

Was the sweet love I had with you

era o doce amor que eu tive com você

And honey you're my last hope

E, querida, você é minha última esperança,

And who else can I turn to

e a quem mais eu posso recorrer?

Come on Silver Lady take my word

Vamos lá, garota prateada, aceite minha palavra.

I won't run out on you again believe me

Eu não vou fugir de você de novo, acredite em mim

Oh, I've seen the light

Oh eu vi a luz

It's just one more fight

É só mais uma luta

Without you

sem você.

Here I am a million miles from home

Aqui estou, a um milhão de milhas de casa

The Indiana wind and rain cut through me

O vento a e chuva de Indiana me dilaceram

I'm lost and alone, chilled to the bone

Estou perdido e sozinho, congelado da cabeça aos pés

Silver Lady

garota prateada.

Can't you find it in you to forgive me

Você não pode encontrar um jeito de me perdoar?

Cause here I am a million miles from home

Pois aqui estou, a um milhão de milhas de casa

The Indiana wind and rain cut through me

O vento a e chuva de Indiana me dilaceram

I'm lost and alone, chilled to the bone

Estou perdido e sozinho, congelado da cabeça aos pés

Silver Lady

garota prateada.

Come on Silver Lady take my word

Vamos lá, garota prateada, aceite minha palavra.

I won't run out on you again believe me

Eu não vou fugir de você de novo, acredite em mim

Oh, I've seen the light

Oh eu vi a luz

It's just one more fight

É só mais uma luta

Without you

sem você.

Here I am a million miles from home

Aqui estou, a um milhão de milhas de casa

The Indiana wind and rain cut through me

O vento a e chuva de Indiana me dilaceram

I'm lost and alone, chilled to the bone

Estou perdido e sozinho, congelado da cabeça aos pés

Silver Lady

garota prateada.