YOU CAN'T GET OUT OF MY HEART – Mike Francis
Você não pode sair do meu coração
(Mike Francis / C. Cannon / M. Francis) - © 1986
You and her
Você e ela,
Will I ever understand?
Será que um dia eu entenderei
what has put me into this struggle
o que me jogou nesta luta?
You and her
Você e ela
She took my heart and dreams away
Ela levou embora meu coração e meus sonhos,
But I talked to you again and again
mas eu conversei com você repetidamente
She's the one that I have loved
Ela é a pessoa que eu amei,
But if you say you love me I could fall
mas se você disser que me ama, eu poderia me apaixonar.
You can't get out of my heart
Você não pode sair do meu coração,
No more, no more, no more
nunca mais, nunca mais, nunca mais
You can't get out of my heart
você não pode sair do meu coração
You and her
Você e ela
A flashback fades away
uma lembrança desaparece
When you asked me to stay
quando você me pediu pra ficar
Here I am, so many dreams and words unsaid
Aqui estou eu, tantos sonhos e palavras não ditas
While I'm joking ‘bout the trouble I had
enquanto estou brincando sobre o problema que eu tenho
Oh she’ll be knocking in my door
você estará batendo à minha porta
While I’m waiting for your call
enquanto estou esperando sua ligação.
You can't get out of my heart
Você não pode sair do meu coração
No more, no more, no more
nunca mais, nunca mais,
You can't get out of my heart
você não pode sair do meu coração
Let me believe in you
deixe-me acreditar em você
and leave the rest
e deixar o resto.
You put the faces out of focus in my mind
Você deixa os rostos desfocados na minha mente.
She turned and looked at me as if to say
Ela se virou e olhou para mim como se dissesse
I know you better than the one you used to be
Eu conheço você melhor do que a pessoa que você costumava ser.
So give my heart a tender story
Então dê ao meu coração uma história terna.
Nothing else to say at all
Nada mais a dizer
Don't you let my soul go wandering in the dark
Não deixe minha alma sair vagando na escuridão.
You and her
Você e ela,
Will I ever understand?
Será que um dia eu entenderei
what has put me into this struggle
o que me jogou nesta luta?
You and her
Você e ela
She took my heart and dreams away
Ela levou embora meu coração e meus sonhos,
But I talked to you again and again
mas eu conversei com você repetidamente
She's the one that I have loved
Ela é a pessoa que eu amei,
But if you say you love me I could fall
mas se você disser que me ama, eu poderia me apaixonar.
You can’t get out, you can’t, you can’t get out of my heart
Você não pode sair, você não pode, você não pode sair do meu coração.
I don't know where love has gone
Eu não sei para onde o amor foi
But if you say that’ll be our fault
mas se você ficar, será nossa culpa.
You can't get out of my heart
Você não pode sair do meu coração
No more, no more, no more
nunca mais, nunca mais
You can’t get out of my heart
você não pode sair do meu coração
no more, no more, no more
nunca mais, nunca mais, nunca mais
you can’t get out of my heart
você não pode sair do comeu coração.
# Da trilha sonora da novela "Roda de fogo" (Globo)
Nenhum comentário:
Postar um comentário