IT’S ALL I CAN DO - Anne Murray
É tudo que eu posso fazer
(Richard Leigh / Archie Jordan) - © 1981
It's been awhile
Já faz um tempo
How have you been
Como você tem passado?
It's really good, you know
É realmente bom, sabe,
To see you again
ver você outra vez.
You'd think by now
A essa altura você pensaria
Those old feelings had died
que aqueles velhos sentimentos tinham morrido,
But it only takes
mas só é necessário
Just one look in your eyes
olhar uma vez para os seus olhos.
And it's all I can do
To talk about the weather
To keep myself together
When I'm falling apart
And it's all I can do
E é tudo que eu posso fazer
To smile and say I'm fine
Sorrir e dizer que estou bem,
When I'm really losing my mind
quando na verdade estou perdendo a cabeça.
It's all I can do
É tudo que eu posso fazer
(All I can do)
(Tudo que eu posso fazer)
To keep this heart from
pra evitar que esse coração
Just breaking in two
simplesmente se parta em dois.
To see the lips
Ver os lábios
I used to kiss
que eu costumava beijar
Doesn't make it easy
não torna fácil
To just stand here like this
ficar aqui assim.
I get to thinking
Eu começou a pensar
I'm doing all right
que estou me sentindo bem,
Then I see the arms
aí vejo os braços
That once held me so tight
que um dia me abraçaram tão apertado.
And it's all I can do
E é tudo que posso fazer
To talk about the weather
Falar sobre o tempo
To keep myself together
pra me controlar
When I'm falling apart
quando estiver desmoronando.
And it's all I can do
E é tudo que posso fazer
To smile and say I'm fine
sorrir e dizer que estou bem,
When I'm really losing my mind
quando na verdade estou perdendo a cabeça.
It's all I can do
É tudo que eu posso fazer
(All I can do)
(Tudo que eu posso fazer)
To keep this heart from
pra evitar que esse coração
Just breaking in two
simplesmente se parta em dois.
Nenhum comentário:
Postar um comentário