*** I wanna be free

I WANNA BE FREE – Leo Aberer

Eu quero ser livre

(Leo Aberer) - © 2012

I'm walking through L.A.,

Estou andando por Los Angeles,

I'm walking through the nation,

estou andando pelo país,

But does it really change my mind?

Mas será que isso realmente muda minha cabeça?

I'm walking through L.A.,

Estou andando por Los Angeles

And maybe that makes me blind!

E talvez isso me deixe cego.

My heart can't mend, can't go in vacation,

Meu coração não consegue se curar, não posso sair de férias.

I'm sick of being patient waiting for ex-wife relation.

Estou cheio de ser paciente, esperando por relação de ex-esposa.

I still feel, I still feel

Ainda sinto, ainda sinto

That I wanna be high, wanna be free

que quero estar numa boa, quero ser livre

When I'm thankin’ you for nothing!

Quando estiver agradecendo a você por nada.

I wanna be free, just again, again, again and again, babe!

Quero ser livre, simplesmente outra vez, outra vez, benzinho

I still feel, I still feel

Ainda sinto, ainda sinto

That I wanna be high, wanna be free

que quero estar numa boa, quer ser livre

When I'm thankin’ you for nothing!

Quando estiver agradecendo a você por nada

Babe, I wanna be free and again, and again, and again!

Meu bem, eu quero ser livre de novo, de novo, de novo

Locked in my own cave, lead a life it won't be hate,

Trancado na minha própria caverna, levar uma vida que não seja de ódio

Steadily burn my own way.

Continuamente queimo meu próprio caminho.

And I feel men so wrong, and it's so wrong!

E sinto os homens tão errados, e é tão errado!

Without preparation, without a place to meet,

sem preparo, sem um lugar pra se encontrar

Decipher any occupation, simply wanna be...

decifrar qualquer ocupação, simplesmente quero ser

I still feel, I still feel

Eu ainda sinto, ainda sinto

That I wanna be high, wanna be free

que quero estar numa boa, quero ser livre

When I'm thankin’ you for nothing!

Quando estiver agradecendo a você por nada.

I wanna be free, just again, again, again and again, babe!

Quero ser livre, simplemente outra vez, outra vez, benzinho

I still feel, I still feel

Ainda sinto, ainda sinto

That I wanna be high, wanna be free

que quero estar numa boa, quer ser livre

When I'm thankin’ you for nothing!

Quando estiver agradecendo a você por nada

Babe, I wanna be free and again, and again, and again!

Meu bem, eu quero ser livre de novo, de novo, de novo

That I wanna be high, wanna be free

Que eu quero estar numa boa, quero ser livre

When I'm thanking you for nothing!

Quando estiver agradecendo você por nada.

I wanna be free, just again, again, again and again!

Quero ser livre, simplesmente outra vez, outra vez, outra vez

On the freeway will be my way!

Meu caminho será na autaestrada

I'm a freeway, I must stay!

Sou uma rodovia, eu devo ficar

On the freeway in L.A. I knew my place, hey!

Na rodovia em Los Angeles eu conheci o meu lugar

On the freeway will be my way!

Na rodovia será o meu caminho

I'm a freeway, I must stay!

Sou uma autoestrada, devo ficar

On the freeway in L.A. I knew my place, hey!

Na autoestrada em Los Angeles, eu conheci o meu lugar, ei.