SAD EYES – Robert John
Olhos tristes
(Philip Cody / Neil Sedaka) © 1979
Looks like it's over, you knew I couldn't stay
Parece que acabou, você sabia que eu não poderia ficar.
She's comin' home today
Ela está vindo pra casa hoje.
We had a good thing, I'll miss your sweet love
Tivemos uma coisa boa, vou sentir falta do seu doce amor.
Why must you look at me that way?
Por que é que você deveria olhar pra mim desse jeito?
It's over
Acabou
Sad eyes, turn the other way
Olhos tristes, vire pro outro lado
I don't want to see you cry
Eu não quero ver você chorar
Sad eyes, you knew there'd come a day
Olhos tristes, você sabia que chegaria um dia
When we would have to say "goodbye"
em que nós teríamos de dizer adeus.
Try to remember the magic that we shared
Tente se lembrar da magia que partilhamos
In time your broken heart will mend
Com o tempo, seu coração partido se recuperará.
I never used you, you knew I really cared
Eu nunca usei você, você sabia que eu realmente me importava
I hate to see it have to end
eu detesto ver chegar ao fim,
But it's over
mas acabou
Sad eyes, turn the other way
Olhos tristes, vire pro outro lado
I don't want to see you cry
Eu não quero ver você chorar
Sad eyes, you knew there'd come a day
Olhos tristes, você sabia que chegaria um dia
When we would have to say "goodbye"
em que nós teríamos de dizer adeus.
Sad eyes, turn the other way
Olhos tristes, vire pro outro lado
I don't want to see you cry
Eu não quero ver você chorar
Sad eyes, you knew there'd come a day
Olhos tristes, você sabia que chegaria um dia
When we would have to say "goodbye"
em que nós teríamos de dizer adeus.
Sad eyes, turn the other way (turn the other way)
Olhos tristes, virem pra o outro lado (virem pra o outro lado)
I don't want to see you cry (cry, cry, cry)
Eu não quero ver você chorar (chorar, chorar, chorar)
Sad eyes, you knew there'd come a day (he-e-e-ey)
Olhos tristes, você sabia que chegaria um dia
When we would have to say "goodbye"
em que teríamos de dizer adeus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário