*** All of my life

ALL OF MY LIFE – Carpenters

Toda a minha vida

(Richard Carpenter) - © 1969 [Album: Offering]

All of my life I have been waiting

Toda a minha vida eu tenho esperado

For just one boy

simplesmente por um rapaz

And all of my life I have been waiting

e toda a minha vida eu tenho esperado

For all the joy

por toda a alegria

of having someone that I can call my own

de ter alguém que eu possa chamar de meu

Who'll come to my side when I am all alone

Quem virá para o meu lado quando eu estiver totalmente só?

And now you are here and I've found a whole new world

E agora que você está aqui e eu descobri um mundo inteiramente novo

Has opened for me

se abriu para mim,

A world filled with joy

um mundo cheio de alegria,

A world filled with all your love

um mundo cheio de todo o seu amor

Eternally

eternamente

For you say you're mine

Pois você diz que é meu

You'll love me all the time

você me amará o tempo todo

Night and day

noite e dia

Come what may, and all of my life

Aconteça o que acontecer, e toda a minha vida

You'll be my own

você será meu

I just want Someone that I can call my own

Eu só quero alguém que eu possa chamar de meu

Who'll come to my side when I am all alone

Quem virá para o meu lado quando eu estiver completamente só?

And now you are here and I've found a whole new world

e agora que você está aqui e eu descobri que um mundo inteiramente novo

Has opened for me

se abriu pra mim

A world filled with joy

um mundo cheio de alegria

A world filled with all your love

um mundo cheio de todo o seu amor

Eternally

eternamente

For you say you're mine

pois você diz que é meu

and you'll love me all the time

e que você me amará todo o tempo,

Night and day

noite e dia

Come what may, and all of my life

Haja o que houver, e toda a minha vida

You'll be my own

você será meu

You'll be my own

você será meu

You'll be my own

você será meu