*** It's time for a change of heart

IT’S TIME FOR A CHANGE OF HEART - Tina Charles

É hora de uma mudança de atitude

(Biddu / Shury / Roker) - © 1976 [Album: Dance little lady]

Sometimes I wish that I’d never got out of bed

Às vezes, queria nunca ter saído da cama

Facing another day chasing the pain away from my head

encarando outro dia, espantando a dor da minha cabeça,

cause here we go again, with words we shouldn’t say

porque aí vamos nós outra vez, com palavras que não deveríamos dizer.

Hurting one another , now our love has died away, oh baby

Magoando um ao outro, agora nosso amor morreu, oh meu bem

I think it’s time for a change of heart

Acho que é hora de uma mudança de atitude

You go your way, I’ll go mine, make a brand new start

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu, ter um novo começo

Now we’ve got it wrong,

Agora entendemos errado

and it won’t take long for the grass to grow

e não vai demorar para a grama crescer

So why don’t we wake up cause we’ve got to break up,

Então, por que acordamos, porque temos de terminar tudo

It’s time to go

É hora de partir.

Let’s throw away these chains that keeps us hanging on

Vamos jogar fora essas correntes que nos mantêm esperando

There’s nothing left but memories and they won’t stay too long

Não sobrou nada, a não ser lembranças e elas não vão ficar muito tempo

Oh, baby I think it’s time for a change of heart

Oh meu bem, acho que é hora de uma mudança de atitude.

You go your way, Ill go mine, make a brand new start

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu, ter um novíssimo começo.

You go your way, I’ll go mine

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu

Don’t you know everything got to change some time

Você não sabe que tudo deve mudar alguma vez

Even love, sweet sweet love, don’t last for a lifetime

Até mesmo o amor, doce doce amor, não dura uma vida toda

You go your way, I’ll go mine

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu

Let’s throw away these chains that keep us hanging on

Vamos jogar fora essas correntes que nos mantêm esperando

There’s nothing left but memories and they won’t stay too long

Não sobrou nada a não ser lembranças e elas não vai ficar muito tempo

Oh baby, it’s time for a change of heart

Oh meu bem, é hora de uma mudança de atitude

You go your way, I’ll go mine, make a brand new start

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu, ter um novo começo

I think it’s time for a change of heart

Acho que é hora de uma mudança de atitude

You go your way, I’ll go mine, make a brand new start

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu, ter um novo começo

You go your way, I’ll go mine

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu

You go your way, I’ll go mine

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu

You go your way, I’ll go mine

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu

You go your way, I’ll go mine

Você segue seu caminho, eu seguirei o meu

Don’t you know everything, everything got to change

Você não sabe que tudo, tudo tem de mudar

Sometime

algum dia

Even love, sweet sweet love, don’t you know

Até mesmo o amor, o doce doce amor, você não sabe

Everything it’s gonna change sometime..

tudo vai mudar um dia.