*** Losing sleep over you

LOSING SLEEP OVER YOU - Patrick Hernandez

Perdendo o sono por sua causa

(G. Traver / Patrick Hernandez ) - © 1981

Drive through the rain

Eu dirijo através da chuva

Chasin my mind

Uma busca em minha cabeça.

Fast and afraid

Veloz e amedrontado,

No track of time

Nenhuma marca do tempo.

I´ve lost all my reason

Eu perdi toda a minha razão,

I don´t know where this love is leading.

Não sei até onde este amor está levando.

I´m losing sleep over you

Estou perdendo o sono por sua causa

Don´t know what I´m gonna do

Não sei o que vou fazer

Losing sleep over you

Perdendo o sono por sua causa

I´m weighin over my head

Estou com um peso na minha cabeça

Wishing things could be unsaid

querendo que as coisas pudessem não ser ditas.

Knowing they all were true.

Sabendo que todas elas eram verdadeiras.

I´m losing sleep over you

Estou perdendo o sono por você.

Off to the right

Adiante, à direita,

One neon sign closed for the night

um placa de neon fechada para a noite.

Love´s turning blind

O amor está ficando cego,

Like the broken hearted

como as pessoas de coração partido,

I can´t finish whatever I´ve started

não consigo terminar nada do que comecei.

I´m losing sleep over you

Estou perdendo o sono por sua causa

Don´t know what I´m gonna do

Não sei o que vou fazer

Loosing sleep over you

Perdendo o sono por sua causa

I´m weighin over my head

Estou com um peso na minha cabeça

Whishing things could be unsaid

querendo que as coisas pudessem não ser ditas.

Knowing they all were true.

Sabendo que todas elas eram verdadeiras.

Losing sleep over you

Estou perdendo o sono por você.

I´m tossing and turning

Estou andando de um lado para o outro,

Feeling so rough

me sentindo tão agitado.

Lie here a victim

Aqui está uma vítima

Of your hit-and-run love

do seu amor que atinge e vai embora.

Burning with pleasure

Ardendo de prazer.

I´ve been there before

Já passei por isso antes,

It´s a part of the service

É uma parte do serviço

At the Motel L´Moon

do Motel L´Moon.

I´m losing sleep over you

Estou perdendo o sono por sua causa

Don´t know what I´m gonna do

Não sei o que vou fazer

Losing sleep over you

Perdendo o sono por sua causa

I´m weighin´ over my head

Estou com um peso na minha cabeça

Whishing things could be unsaid

querendo que as coisas pudessem não ser ditas.

Knowing they all were true.

Sabendo que todas elas eram verdadeiras.

# Da trilha sonora da novela "Baila comigo" (Globo)