*** My sorrow

MY SORROW – Pholhas

Meu sofrimento

(H. Santisteban / O. Malagutti)- © 1975

Please let me be

Por favor me deixe em paz

You gotta forget me

Você tem de me esquecer

But you don't give up!

Mas você não desiste.

You call my name

Você chama meu nome

Whenever you're alone

sempre que está só,

'Cause you know, I'll be there everywhere

pois você sabe que eu estarei aí em toda parte

You've been my sorrow

Você tem sido meu sofrimento,

Today, tomorrow

hoje, amanhã

Though you don't know

Embora você não saiba,

You drive me mad (and never glad)

Você me deixa louco e nunca contente

The joke is on me can't you see?

A piada sou eu, você não consegue ver?

You've been my sorrow

Você tem sido meu sofrimento,

Today, tomorrow

hoje, amanhã

Though you don't know

Embora você não saiba,

You drive me mad (and never glad)

Você me deixa louco e nunca contente

The joke is on me can't you see?

A piada sou eu, você não consegue ver?

You love another

Você ama outro

And I you bother

e me chateia

Feelings my love

Sentimentos, meu amor,

You've never known

que você nunca conheceu

(And you should know)

(e você deveria saber)

I'll be your fool till I die

Serei seu tolo até morrer