18.11.17

*** Try my side (of love)

TRY MY SIDE (Of Love) - The Chi-Lites
Experimente o meu lado (do amor)
(Eugeme Record) - © 1981


You say my cologne
Você diz que minha colônia (perfume)
Reminds you of someone else
a faz lembrar de outra pessoa.
Thats kinda cold, girl
Isso é meio indiferente, garota,
But go on and be yourself
mas vá em frente, seja você mesma.

You can tell me
Você pode me dizer
Whatever is on your mind
tudo que está no seu pensamento.
That´s what I want to know
Isso é o que eu quero saber
I plan to make you mine
eu planejo tornar você minha.

Try my side of love
Experimento o meu lado amoroso
Darling, come on
Querida, vamos lá

You say my smile reminds you
Você diz que meu sorriso a faz lembrar
Of someone that you knew
de alguém que você conheceu
I'm so glad there are memories
Fico feliz que haja lembranças
That will fade like memories do
que vão desaparecer como as lembranças desaparecem.

I offer to love
Eu proponho amar
You've heard that before
Você já ouvi isso antes,
But after this love
mas depois desse amor,
You won't need no more
você não vai precisar mais.

Try my side of love
Experimente o meu lado amoroso
Cause I won't wait till you try
pois eu não vou esperar até você experimentar.
Try my side of love
Experimente o meu lado do amor
Try, try my side of love
Experimente, experimente o meu lado do amor
I won't give till you try
eu não vou desistir até você experimentar
Try my side of love
Experimente o meu lado do amor
Try, try my side of love
Experimente, experimente o meu lado do amor.

Don't be afraid, girl
Não tenha medo, garota,
To let love get inside
de deixar o amor entrar
If your river's over flowing
Se seu rio está transbordando,
Let me change the tide
me deixe mudar a maré.

Try my side of love
Experimente o meu lado do amor.

You know, baby
Sabe, garota,
There are two sides to every coin
cada moeda tem dois lado,
But there's only side you should be enjoying
mas só há um lado que você deveria estar apreciando
The side I have to show you
o lado que eu tenho que lhe mostrar
With all the love you'll ever need
como todo o amor de que você precisará
So come and get this fortune
Então, venha e ganha essa fortuna
Satisfaction guaranteed
Satisfação garantida
Let me love you the way you want to be loved
Deixe-me amar você do jeito que você quer ser amada
Let me please you with I know you've been dreamin´ of
Deixe-me agradar você com o que eu sei que você anda sonhando

I'm on the outside looking in
Estou do lado de fora olhando para dentro
Wanna be more than just your friend
Quero ser mais do que simplesmente seu amigo
Need you, baby
Preciso de você, meu bem

I want you to try, try my side of love
Quero que você experiemente, experimente o meu lado do amor

I need you
Preciso de você
I need you
Preciso de você
I need you
Preciso de você
Yes, I do
Sim, preciso
I want you to try
Quero que você experimente
I need you
preciso de você
I need you
preciso de você.
Yes, I do
Sim, preciso
I need you
Preciso de você
Yes, I do
Sim, preciso
I need you
Preciso de você
I need you
preciso de você
Yes, I do
Sim, preciso.

# Da trilha sonora da novela "Final feliz" (Globo)

Nenhum comentário: