*** You give love a bad name

YOU GIVE LOVE A BAD NAME – Bon Jovi

Você dá má reputação ao amor

(Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Desmond Child) - © 1986 [Album: Slippery When Wet]

 

Shot through the heart

Baleado no coração,

And you're to blame

E a culpa é sua.

Darling, you give love a bad name

Querida, você dá uma má reputação ao amor.

An angel's smile is what you sell

O sorriso de um anjo é o que você vende.

You promise me heaven, then put me through hell

Você me promete o céu, depois me faz passar pelo inferno.

Chains of love got a hold on me

Correntes de amor me prenderam.

When passion's a prison, you can't break free

Quando a paixão é uma prisão, a gente não consegue se libertar.

Whoa

You're a loaded gun (yeah)

Você é uma arma carregada

Whoa

There's nowhere to run

Não há pra onde correr

No one can save me

Ninguém pode me salvar

The damage is done

O dano já foi feito

Shot through the heart

Atingido no coração

And you're to blame

E a culpa é sua

You give love a bad name (bad name)

Você dá uma má reputação ao amor (má reputação)

I play my part

Eu faço o meu papel

And you play your game

E você joga o seu jogo

You give love a bad name (bad name)

Você dá uma má reputação ao amor (má reputação)

You give love a bad name

Você dá uma má reputação ao amor

Paint your smile on your lips

Pinte seu sorriso nos lábios

Blood red nails on your fingertips

Unhas de vermelho sangue nos seus dedos

A school boy's dream, you act so shy

O sonho de um estudante, você age tão timidamente

Your very first kiss was your first kiss goodbye

O seu primeiro beijo foi o seu primeiro beijo de adeus

Whoa

You're a loaded gun

Você é uma arma carregada

Whoa

There's nowhere to run

Não há pra onde correr

No one can save me

Ninguém pode me salvar

The damage is done

O dano já foi feito

Shot through the heart

Atingido no coração

And you're to blame

E a culpa é sua

You give love a bad name (bad name)

Você dá uma má reputação ao amor (má reputação)

I play my part

Eu faço o meu papel

And you play your game

E você joga o seu jogo

You give love a bad name (bad name)

Você dá uma má reputação ao amor (má reputação)

You give love... Ah!

Você dá ao amor....

Oh!

Shot through the heart

Atingido no coração

And you're to blame

E a culpa é sua

You give love a bad name

Você dá uma má reputação ao amor

I play my part

Eu faço o meu papel

And you play your game

E você joga o seu jogo

You give love a bad name (bad name)

Você dá má fama ao amor

Shot through the heart

Atingido no coração

And you're to blame

E a culpa é sua

You give love a bad name (bad name)

Você dá uma má reputação ao amor (má reputação)

I play my part

Eu faço o meu papel

And you play your game

E você joga o seu jogo

You give love a bad name (bad name)

Você dá uma má reputação ao amor (má reputação)

(Whoa) you give love

Você dá ao amor

(Whoa) you give love (bad name)

Você dá ao amor (má reputação)

(Whoa) you give love

Você dá ao amor

(Whoa) you give love (bad name)

Você dá ao amor (má reputação)

(Whoa) you give love

Você dá ao amor

(Whoa) you give love (bad name)

Você dá ao amor (má reputação)

(Whoa) you give love

Você dá ao amor

(Whoa) you give love (bad name)

Você dá ao amor (má reputação)