TWO LESS LONELY PEOPLE - Air Supply
Menos duas pessoas solitárias
(Howard Greenfield / Ken Hirsch) - © 1982
I was down, my dreams were wearing thin
Eu estava deprimido, meus sonhos estavam se desfazendo.
When you're lost where do you begin
Quando se está perdido, por onde se começa?
My heart always seemed to drift from day to day
Meu coração sempre parecia estar vagando dia a pós dia,
Looking for the love than never came my way
procurando o amor que nunca aparecia no meu caminho.
Then you smiled and I reached out to you
Então você sorriu e eu tentei alcançar você.
I could tell you were lonely too
Eu pude ver que você estava solitária também.
One look then it all began for you and me
Um olhar, então tudo começou para você e para mim
The moment that we touched I knew that there would be
No momento em que nos tocamos, eu sabia que haveria
Two less lonely people in the world
Menos duas pessoas solitárias no mundo
And it's gonna be fine
e vai ser bom.
Out of all the people in the world
De todas as pessoas do mundo,
I just can't believe you're mine
simplesmente não consigo acreditar que você é minha.
In my life where everything was wrong
Na minha vida, onde tudo estava errado,
Something finally went right
algo finalmente deu certo.
Now there's two less lonely people
Agora há menos duas pessoas solitárias
In the world tonight
no mundo esta noite.
Just to think what I might have missed
Só de pensar no que eu poderia ter perdido,
Looking back how did I exist
olhando pra trás, como foi que eu existi?
I dreamed, still I never thought I'd come this far
Eu sonhava, mesmo assim nunca pensei que chegaria tão longe,
But miracles come true, I know 'cause here we are
mas os milagres acontecem, eu sei, porque estamos aqui.
Two less lonely people in the world
Menos duas pessoas solitárias no mundo
And it's gonna be fine
e vai ser bom.
Out of all the people in the world
De todas as pessoas do mundo,
I just can't believe you're mine
simplesmente não consigo acreditar que você é minha.
In my life where everything was wrong
Na minha vida, onde tudo estava errado,
Something finally went right
algo finalmente deu certo.
Now there's two less lonely people
Agora há menos duas pessoas solitárias
In the world tonight
no mundo esta noite.
Tonight I fell in love with,
Esta noite eu me apaixonaei
And all the things I never knew,
e todas as coisas que eu nunca conheci
Seemed to come to me somehow,
pareceram chegar para mim de algum modo.
Baby, love is here and now, there's
Meu bem, o amor está aqui e agora há...
Two less lonely people in the world
Menos duas pessoas solitárias no mundo
And it's gonna be fine
e vai ser bom.
Out of all the people in the world
De todas as pessoas do mundo,
I just can't believe you're mine
simplesmente não consigo acreditar que você é minha.
In my life where everything was wrong
Na minha vida, onde tudo estava errado,
Something finally went right
algo finalmente deu certo.
Now there's two less lonely people
Agora há menos duas pessoas solitárias
two less lonely people
menos duas pessoas solitárias,
two less lonely people
menos duas pessoas solitárias,
two less lonely people
menos duas pessoas solitárias
In the world tonight
no mundo esta noite.
Nenhum comentário:
Postar um comentário