*** I'd really love to see you tonight

I’D REALLY LOVE TO SEE YOU TONIGHT – England Dan & John Ford Coley /Barry Manilow

Eu realmente adoraria ver você esta noite

(Parker McGee) - © 1976/1996

Hello, yea it's been a while

Olá, já faz um tempo

Not much, how 'bout you

não muito, e quanto a você?

I'm not sure why I called

Não sei bem por que liguei

I guess I really just wanted to talk to you

Acho que eu realmente só queria falar com você

And I was thinking maybe later on

e eu estava pensando se talvez, mais tarde,

We could get together for a while

a gente poderia ficar juntos um tempinho.

It's been such a long time

Já faz tanto tempo,

And I really do miss your smile

e eu realmente sinto falta do seu sorriso.

I'm not talking 'bout moving in

Eu não estou falando em me mudar pra aí

And I don't wanna change your life

e eu não quero mudar sua vida,

But there's a warm wind blowing

mas há um vento aconchegante soprando

The stars are out

as estrelas estão lá fora

And I'd really love to see you tonight

e eu realmente adoraria ver você esta noite.

We could go walking through a windy park

A gente poderia passear num parque arejado,

Take a drive along the beach

dar uma volta de carro pela praia,

Or stay at home and watch TV

ou ficar em casa e assistir à TV.

You see it really doesn't matter much to me

Você vê, realmente não importa muito pra mim.

I'm not talking 'bout moving in

Eu não estou falando em me mudar pra aí

And I don't wanna change your life

e eu não quero mudar sua vida,

But there's a warm wind blowing

mas há um vento aconchegante soprando

The stars are out

as estrelas estão lá fora

And I'd really love to see you tonight

e eu realmente adoraria ver você esta noite.

I won't ask for promises

Eu não vou pedir promessas,

So you don't have to lie

então você não precisa mentir.

We both played that game before

Nós dois já jogamos o mesmo jogo antes.

Say I love you then say goodbye

Dizer eu te amo e depois dizer adeus.

I'm not talking 'bout moving in

Eu não estou falando em me mudar pra aí

And I don't wanna change your life

e eu não quero mudar sua vida,

But there's a warm wind blowing

mas há um vento aconchegante soprando

The stars are out

as estrelas estão lá fora

And I'd really love to see you tonight

e eu realmente adoraria ver você esta noite.

I'm not talking 'bout moving in

Eu não estou falando em me mudar pra aí

And I don't wanna change your life

e eu não quero mudar sua vida,

But there's a warm wind blowing

mas há um vento aconchegante soprando

The stars are out

as estrelas estão lá fora

And I'd really love to see you tonight

e eu realmente adoraria ver você esta noite.

I'm not talking 'bout moving in

Eu não estou falando em me mudar pra aí

And I don't wanna change your life

e eu não quero mudar sua vida,

But there's a warm wind blowing

mas há um vento aconchegante soprando

The stars are out

as estrelas estão lá fora

And I'd really love to see you tonight

e eu realmente adoraria ver você esta noite.

I'm not talking 'bout moving in

Eu não estou falando em me mudar pra aí

And I don't wanna change your life

e eu não quero mudar sua vida,

But there's a warm wind blowing

mas há um vento aconchegante soprando

The stars are out

as estrelas estão lá fora

And I'd really love to see you tonight

e eu realmente adoraria ver você esta noite.