*** Will you still love me tomorrow

WILL YOU STILL LOVE TOMORROW? - The Shirelles//Carole King

Você ainda vai me amar amanhã?

(Gerry Goffin, Carole King) - © 1960

Tonight you're mine completely

Esta noite você é meu completamente.

You give your love so sweetly

Você dá o seu amor tão docemente.

Tonight the light of love is in your eyes

Esta noite, a luz do amor está nos seus olhos,

But will you love me tomorrow?

Mas você ainda vai me amar amanhã?

Is this a lasting treasure

Este é um tesouro duradouro,

Or just a moment's pleasure?

Ou simplesmente um prazer momentâneo?

Can I believe the magic of your sighs?

Será que eu posso acreditar na magia dos seus suspiros?

Will you still love me tomorrow?

Você ainda vai me amar amanhã?

Tonight with words unspoken

Esta noite, com palavras não ditas,

You say that I'm the only one

você diz que eu sou a única.

But will my heart be broken

Mas será que coração ficará partido

When the night meets the morning sun?

Quando a noite se encontrar com o sol da manhã?

I'd like to know that your love

Eu gostaria de saber que o seu amor

Is love I can be sure of

é um amor do qual eu posso ficar segura.

So tell me now, and I won't ask again

Então, diga-me agora e eu não pergutarei de novo:

Will you still love me tomorrow?

Você ainda vai me amar amanhã?

So tell me now, and I won't ask again

Então, diga-me agora e eu não vou perguntar de novo:

Will you still love me tomorrow?

Você ainda vai me amar amanhã?

Will you still love me tomorrow?

Você ainda vai me amar amanhã?