31.1.15

*** Make no mistake, he´s mine

MAKE NO MISTAKE, HE´S MINE – Kim Carnes & Barbra Streisand
Não se engane, ele é meu
(K. Carnes) - © 1984


Don't call him up anymore

Não ligue mais para ele,

'Cause I don't wanna hear your voice

Pois não quero ouvir sua voz,

I don't wanna see your face

Não quero ver seu rosto

Answer his door

Atendendo à porta dele.

Make no mistake

Não se engane,

He's mine, he's mine, he's mine

Ele é meu, ele é meu, ele é meu.


He only knows how I feel

Só ele sabe como me sinto.

I only know what he's like

Só eu sei como ele fica

When he needs me

quando precisa de mim.

Oh how he needs me

Oh como ele precisa de mim

deep in the night

no meio da noite!

Make no mistake, he's mine

Não se engane, ele é meu

he's mine - he's mine

ele é meu, ele é meu.


Don't get too close when you dance

Não fiquem perto demais quando vocês dançarem,

'cause I don't wanna hear from my friends

pois eu não quero escutar dos meus amigos

You were out on the town

que você estava na cidade

there in his arms, there in his arms.

Lá nos braços deles,

there in his arms, there in his arms.

lá nos braços dele, lá nos braços dele.


Don't include him in your dreams

Não o inclua nos seus sonhos,

'Cause I don't wanna close my eyes (my eyes)

Pois eu não quero fechar os olhos,

I don't wanna know where he goes

Não quero saber aonde ele vai

each night when he leaves

Toda noite, quando ele vai embora.

Make no mistake (make no mistake), he's mine

Não se engane, ele é meu.

He's mine, he's mine, he´s mine

Ele é meu, ele é meu


Don’t call him up anymore...

não ligue mais pra ele

Don’t call him up anymore...

Não ligue mais pra ele...

Nenhum comentário: