*** Part time love

PART TIME LOVE - David Gates

Amor de meio período

(David Gates) - © 1975 [Album: Never let her go]

I need somebody who's consistent with me

Preciso de alguém que seja constante comigo

Someone already there when I need company

alguém que já esteja lá quando eu preciso de companhia.

'cause when l'm feelin' low

pois quando eu estiver me sentido deprimido,

I don't want to have to go out

não quero ter que sair

Lookin' for a part-time kind of love

procurando um tipo de amor de meio-período.

And when the dreams and rainbows start to disappear

E quando os sonhos e os arco-íris começarem a desaparecer,

Don't want somebody up and runnin' outa here

não quero alguém saindo às pressas daqui,

'cause when you stop and start

pois quando você para e começa,

Baby it's just too hard upon my heart

meu bem, isso é demais para o meu coração,

That part-time kind of love

esse tipo de amor de meio-período

And I can't take you darlin' livin' here

E eu não posso levar você para morar aqui,

Wait and see

espere para ver.

I want somebody who's committed now to me

Eu quero alguém que esteja comprometida agora comigo

Somewhere, someday you'll have

Em algum lugar, algum dia, você terá

To take a chance

de arriscar

So if you like the music baby

Então, se você gosta da música, meu bem,

Get up and dance

levante-se e dance.

And if we grow together daring to dream

E se nós ficarmos juntos, ousando sonhar,

I know we'll find our share of

eu sei que encontraremos nossa porção

Peaches and cream

de pêssegos e creme

And when the juices flow

e quando os sucos escorrerem,

I don't want no no no excuses

e não quero desculpas.

Just want your full time love

Só quero seu amor em tempo integral

For me

para mim.

Just want your full time love

Só quero seu amor em tempo integral

For me.

Para mim,

# Da trilha sonora da novela “Um dia o amor” (Tupi)