LOVE YOU INSIDE OUT – Bee Gees
Amo você pelo avesso
(Bee Gees / Albhy Galuten / Karl Richardson) - © 1979 [Album: Spirits having flown)
Baby, I can't figure it out
Meu bem, eu não consigo entender
Your kisses taste like honey
Os seus beijos têm gosto de mel
Sweet lies don't gimme no rise
Doces mentires não me animam
Oh, oh what you're trying to do?
Oh o que você está tentando fazer?
Livin' on your cheatin'
Vivendo da sua infidelidade,
And the pain grows inside me
e a dor cresce dentro de mim.
It's enough to leave me crying in the rain
É o suficiente pra me deixar chorando na chuva
Love you forever but you're
amo você pra sempre, mas você está
Driving me insane
me deixando louco
And I'm hanging on
e eu estou esperando
Oh, oh
I'll win, I'll never give in
Eu vou vencer, eu nunca desistirei
Our love has got the power
O nosso amor tem a força
Too many lovers in one lifetime
de muitos amantes em uma única vida
Ain't good for you
Não é bom pra você?
You treat me like a vision in the night
Você me trata como uma visão no meio da noite
Someone there to stand behind you
Alguém lá para ficar atrás de você
When your world ain't working right
quando o seu mundo não está funcionando bem,
I ain't no vision, I am the man
eu não sou nenhuma visão, eu sou o homem
Who loves you inside out
Que ama você pelo avesso
Backwards and forwards with
Para trás e para frente,
My heart hanging out
meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de nenhum outro jeito
What am I gonna do if we lose that fire?
O que eu vou fazer se nós perdermos esse fogo?
Wrap myself up and take me home again
Me envolva e me leve pra casa de novo
Too many heartaches in one
Desgostos demais em uma pessoa só
Lifetime ain't good for me
A vida não é boa comigo
I figure it's the love that keeps you warm
Eu imagino que é o amor que mantém você aquecido
Let this moment be forever
Deixe que este momento seja para sempre
We won't ever feel the storm
Nós jamais vamos sentir a tempestade
I ain't no vision, I am the man
Eu não sou nenhuma visão, eu sou o homem
Who loves you inside out
Que ama você pelo avesso
Backwards and forwards with
para trás e para frente com
My heart hanging out
meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de nenhum outro jeito
What am I gonna do if we lose that fire?
O que é que eu vou fazer se perdermos esse fogo?
Don't try to tell me it's all over
Não tente me dizer que tudo acabou
I can't hear a word I can't hear a line
Eu não consigo ouvir uma palavra, não consigo ouvir um verso
No man could love you more
Nenhum homem poderia amar você mais
And that's what I'm cryin' for
E é por isso que estou chorando
You can't change the way I feel inside
Você não pode mudar o jeito como me sinto por dentro
You're the reason for my laughter and my sorrow
Você é a razão do meu riso e do meu sofrimento
Blow out the candle I will burn again tomorrow
Sopre a vela, eu queimarei de novo amanhã
No man on earth
Nenhum homem na terra
Can stand between my love and I
pode ficar entre o meu amor e eu
And no matter how you hurt me
e não importa o quanto você me magoe,
I will love you till I die
eu amarei você até morrer
I ain't no vision, I am the man
Eu não sou nenhuma visão, eu sou o homem
Who loves you inside out
Que ama você pelo avesso
Backwards and forwards with
para trás e para frente com
My heart hanging out
meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de nenhum outro jeito
What am I gonna do if we lose that fire?
O que é que eu vou fazer se perdermos esse fogo?
Love you inside out
Amo você pelo avesso
Backwards and forwards with
para trás e para frente com
My heart hanging out
meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de nenhum outro jeito
What am I gonna do if we lose that fire?
O que é que eu vou fazer se perdermos esse fogo?
Nenhum comentário:
Postar um comentário