*** Baker Street

BAKER STREET – Gerry Rafferty

Rua Baker

(Gerry Raffert) - © 1978

Winding your way down on Baker Street

Descendo pela Rua Baker,

Light in your head and dead on your feet

a cabeça leve e os pés exaustos.

Well another crazy day

Bem, mais um dia louco

You drink the night away

Você bebe a noite inteira

And forget about everything

e se esquece de tudo.

This city desert makes you feel so cold

Essa cidade deserta faz você se sentir tão frio

It's got so many people but it's got no soul

Ela tem tantas pessoas mas não tem nenhuma alma.

And it's taken you so long

E você demorou tanto tempo

To find out you were wrong

pra descobrir que estava errado.

When you thought it held everything

Quando você achou que controlava tudo,

Used to think that it was so easy

costumava achar que era tão fácil,

Used to say that it was so easy

costumava dizer que era tão fácil,

But you're trying, you're trying now

mas você está tentando, você está tentando agora.

Another year and then you'd be happy

Mais um ano e aí você estaria feliz

Just one more year and then you'll be happy

Só mais um ano e aí você estará feliz,

But you're crying, you're crying now

mas você está chorando agora, você está chorando agora.

Way down the street there's a light in his place

Na rua, há uma luz na casa dele,

He opens the door, he's got that look on his face

Ele abre a porta, ele tem aquela expressão no rosto.

And he asked where you've been

E ele perguntou onde você esteve.

You tell him who you've seen

Você diz a ele quem você viuo.

And you talk about anything

E você fala sobre tudo

He's got this dream about buying some land

Ele tem esse sonho sobre comprar um pedaço de terra.

He's gonna give up the booze and the one night stands

Ele vai desistir da bebida e das transas.

And then he'll settle down

E ele vai se aquietar,

In this quiet little town

nessa cidadezinha pacata

And forget about everything

e se esquecer de tudo.

But you know he'll always keep moving

Mas você sabe que ele sempre vai continuar se movimentando.

You know, he's never gonna stop moving

Sabe, ele nunca vai parar de se movimentar

Cause he's rolling, he's the rolling stone

porque ele é a pedra que rola.

When you wake up, it's a new morning

Quando você acorda, é uma nova manhã.

The Sun is shining, it's a new morning

O sol está brilhando, é uma nova manhã.

When you're going, you're going home

Quando você for, você vai pra casa.