WHEN SHE WAS MY GIRL – The Four Tops
Quando ela era minha namorada
(Larry Gottlieb / Marc Blatte) - © 1981
She used to be
Ela costumava ser
everything to me
tudo pra mim
when she was my girl
quando ela era minha namorada,
when she was my girl
quando ela era minha namorada.
I held her near
Eu a abraçava firme
told her how much I cared
dizia a ela o quanto eu me importava
when she was my girl
quando ela era minha namorada,
when she was my girl
quando ela era minha namorada,
When she was my girl
Quando ela era minha namorada,
there was laughter and loving in my world
havia riso e amor no meu mundo
everyday
todos os dias.
when she was my girl
Quando ela era minha namorada,
oh what joy she would bring
oh que alegria ela trazia!
now I've lost everything
Agora eu perdi tudo.
she's gone, gone, gone, gone, gone
ela se foi, se foi, se foi, se foi
I spend the night
Eu passo a noite
dreaming how she used to be
sonhando como ela costumava ser
when she was my girl
quando era minha namorada,
when she was my girl
quando ela era minha namorada
When she was my girl
Quando ela era minha namorada,
there was laughter and loving in my world
havia riso e amor no meu mundo
Yes it was
Sim, havia
cause she was my girl
porque ela era minha namorada.
oh what joy she would bring
Oh que alegria ela trazia!
now i've lost everything
Agora eu perdi tudo
she's gone, the big red girl has gone
Ela se foi, a grande garota ruiva se foi
She used to be
Ela costumava ser
everything to me
tudo pra mim
when she was my girl
quando era minha garota,
when she was my girl
quando era minha namorada.
she, she, my girl
Ela, ela era minha namorada,
she's so foxy, can’t you see
Ela é tão gata, você não vê?
and this girl belongs to me
E essa garota pertence a mim
she's my girl
Ela é minha garota
when we walk down the street
Quando a gente caminha pela rua,
I would tell everyone we meet
eu direi pra todo mundo que a gente encontrar
this is my girl
que esta é minha namorada.
Nenhum comentário:
Postar um comentário