*** Is this love

IS THIS LOVE - Bob Marley
Isso é amor?
(R. Marley) - © 1978

I wanna love ya and treat you right.

Eu quero te amar e te tratar bem.

I wanna love ya every day and every night.

Eu quero te amar todo dia e toda noite.

We'll be together

Nós vamos ficar juntos

with the roof right over our heads.

com o teto bem em cima de nossas cabeças.

We'll share the shelter of my single bed.

Nós dividiremos o abrigo da minha cama de solteiro.

We'll share the same room

Vamos compartilhar o mesmo quarto

For Ja provide the bread.

Porque Deus provê o pão.

Is this love, is this love, is this love,

É amor, é amor, é amor

is this love that I'm feeling?

é amor... isto que estou sentindo?

Is this love, is this love, is this love,

É amor, é amor, é amor

is this love that I'm feeling?

é amor... isto que estou sentindo?

I wanna know, wanna know, wanna know now.

Quero saber, quero saber, quero saber agora.

I've got to know, got to know, got to know ya.

Tenho que saber, tenho de saber, tenho de saber agora.

I'm willling and able.

Estou desejoso e sou capaz..

So, I'll throw my cards on your table.

Então, vou jogar minhas cartas na sua mesa.

I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right;

Quero te amar, quero te amor e trata, amar e tratar você bem.

I wanna love you every day and every night:

Quero amar você todo dia e toda noite.

We´ll be together, yeah! - with a roof right over our heads;

Vamos ficar juntos, com um teto sobre nossas cabeças.

We´ll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed;

Vamos partilhar o abrigo da minha cama de solteiro.

We´ll share the same room, yeah! - for jah provide the bread.

Vamos partilhar o mesmo quarto, sim, pois Deus provê o pão.

Is this love, is this love, is this love,

É amor, é amor, é amor

is this love that I'm feeling?

é amor... isto que estou sentindo?

Is this love, is this love, is this love,

É amor, é amor, é amor

is this love that I'm feeling?

é amor... isto que estou sentindo?

Wo-o-o-oah! oh yes, I know;

Oh sim eu sei,

yes, I know - yes, I know now!

Sim, eu sei, sim, eu sei agora

Yes, I know; yes, I know - yes, I know now!

Sim, eu sei, sim, eu sei, sim, eu sei agora

I... I´m willing and able,

Estou desejoso e sou capaz.

So I throw my cards on your table!

Então, vou jogar minhas cartas na sua mesa.

See: I wanna love ya, I wanna love and treat ya -

Veja: quero te amar, quero amar e tratar

Love and treat ya right.

Amar e tratar você bem.

I wanna love you every day and every night:

Quero te amar todo dia e toda noite

We´ll be together, with a roof right over our heads!

Vamos ficar juntos com um teto sobre nossas cabeças.

We´ll share the shelter of my single bed;

Vamos partilhar o abrigo da minha cama de solteiro.

We´ll share the same room, yeah! jah provide the bread.

Vamos partilhar o mesmo quarto, sim, Deus provê o pão.

We´ll share the shelter of my single bed

Vamos partilhar o abrigo da minha cama de solteiro.