*** The older I get

THE OLDER I GET – Alan Jackson

Quanto mais velho eu fico

(Adam Wright / Hailey Whitters / Sara Turner) - © 2017

The older I get

Quanto mais velho eu fico,

The more I think

mais eu penso

You only get a minute, better live while you're in it

você só ganha um minuto, é melhor viver enquanto está nele

'Cause it's gone in a blink

pois vai embora num piscar de olhos.

And the older I get

E quanto mais velho eu fico,

The truer it is

mais verdadeiro é

It's the people you love, not the money and stuff

que são as pessoas que você ama, não o dinheiro e tudo mais

That makes you rich

que torna você rico.

And if they found a fountain of youth

E se descobrissem uma fonte da juventude,

I wouldn't drink a drop and that's the truth

eu não beberia nenhuma gota e essa é a verdade

Funny how it feels I'm just getting to my best years yet

É engraçado como parece que ainda vou ter meus melhores anos.

The older I get

Quanto mais velho eu fico,

The fewer friends I have

menos amigos eu tenho,

But you don't need a lot when the ones that you got

mas você não precisa de muitos quando aqueles que você tem

Have always got your back

sempre o deram apoio.

And the older I get

E quanto mais velho eu fico,

The better I am

melhor eu sou

At knowing when to give

ao saber quando dar

And when to just not give a damn

e quando simplesmente deixar pra lá.

And if they found a fountain of youth

E se descobrissem uma fonte da juventude,

I wouldn't drink a drop and that's the truth

eu não beberia nenhuma gota e essa é a verdade

Funny how it feels I'm just getting to my best years yet

É engraçado como parece que ainda vou ter meus melhores anos.

The older I get

quando mais velho eu fico

And I don't mind all the lines

e eu não me importo com todas as linhas

From all the times I've laughed and cried

de todos os momentos em que eu ri e chorei

Souvenirs and little signs of the life I've lived

Lembranças e pequenos sinais da vida que tenho vivido

The older I get

Quanto mais velho eu fico,

The longer I pray

mais eu rezo

I don't know why, I guess that I

Não sei por quê, acho que eu

Got more to say

tenho mais a dizer

And the older I get

e quanto mais velho eu fico,

The more thankful I feel

mais grato eu me sinto

For the life I've had, and all the life I'm living still

pela vida que já tive e por toda a vida que ainda estou vivendo.