*** I said hi

I SAID HI – Amy Shark

Eu mandei um “oi”

(Amy Shark) - © 2018

I stand in the corner like a tired boxer

Eu fico no canto como um boxeador cansado.

One hand on my cheekbone, one hand on the rope

Uma mão na bochecha, uma mão na corda.

And all my veins pump blood into my throat

e todas as minhas veias bombeiam sangue pra dentro da minha garganta.

So I can hit the note, go do it all again

Assim eu posso atingir a nota, fazer tudo de novo

Tell 'em all I said hi (hi)

Diga a eles que eu mandei um “oi” (oi)

Tell 'em all I said hi (hi)

Diga a eles que eu mandei um “oi’ (oi)

And I lay half awake, thinking what's it's gonna take

Enquanto eu fico meio acordada, pensando o que vai ser preciso

For my moment to arrive, so sick and paralyzed

para o meu momento chegar, tão doente e paralisada.

And I chew my gum on the left side of my mouth

e eu masco meu chiclete no lado esquerdo da boca

Wonder when I'll spit it out, yeah, I'm just getting started

Fico pensando quando vou cuspi-lo fora, sim, estou apenas começando

Tell 'em all I said hi, hope you've been well

Diga a eles que mandei um “oi”, espero que você ande bem

You've been asleep while I've been in hell

Você anda com sono, enquanto eu tenho estado no inferno

Tell 'em all I said hi, have a nice day

Diga a eles que mandei um “oi”, tenha um bom dia

I'll be just fine, don't worry 'bout me

Eu vou ficar bem, não se preocupe comigo

Tell 'em all I said hi (hi)

Diga a eles que mandei um “oi” (oi)

Tell 'em all I said hi (hi)

Diga a eles que mandei um “oi” (oi)

I stand in the corner like a tired boxer

Eu fico no canto como um boxeador cansado.

One hand on my cheekbone, one hand on the rope

Uma mão na bochecha, uma mão na corda.

And all my veins pump blood into my throat

e todas as minhas veias bombeiam sangue pra dentro da minha garganta.

So I can hit the note, go do it all again

Assim eu posso atingir a nota, fazer tudo de novo

Tell 'em all I said hi, hope you've been well

Diga a eles que mandei um “oi”, espero que você ande bem

You've been asleep while I've been in hell

Você anda com sono, enquanto eu tenho estado no inferno

Tell 'em all I said hi, have a nice day

Diga a eles que mandei um “oi”, tenha um bom dia

I'll be just fine, don't worry 'bout me

Eu vou ficar bem, não se preocupe comigo

Tell 'em all I said hi (hi)

Diga a eles que mandei um “oi” (oi)

Tell 'em all I said hi (hi)

Diga a eles que mandei um “oi” (oi)

Lying on my side, watching time fly by

Deitando no meu lado, vendo o tempo voar

And I bet the whole world thought that I would give up today

e aposto que o mundo inteiro achou que eu desistiria hoje

Lying on my side, watching time fly by

Deitando no meu lado, vendo o tempo voar

And I bet the whole world thought that I would give up today

e aposto que o mundo inteiro achou que eu desistiria hoje

Lying on my side, watching time fly by

Deitando no meu lado, vendo o tempo voar

And I bet the whole world thought that I would give up today

e aposto que o mundo inteiro achou que eu desistiria hoje

Lying on my side, watching time fly by

Deitando no meu lado, vendo o tempo voar

And I bet the whole world thought that I would give up today

e aposto que o mundo inteiro achou que eu desistiria hoje

Yeah, I bet the whole world thought that I would give up

Sim, aposto que o mundo inteiro achou que eu desistiria

Tell 'em all I said hi, hope you've been well

Diga a eles que mandei um “oi”, espero que você ande bem

You've been asleep while I've been in hell

Você anda com sono, enquanto eu tenho estado no inferno

Tell 'em all I said hi, have a nice day

Diga a eles que mandei um “oi”, tenha um bom dia

I'll be just fine, don't worry 'bout me

Eu vou ficar bem, não se preocupe comigo

Tell 'em all I said hi (hi)

Diga a eles que mandei um “oi” (oi)

Tell 'em all I said hi (hi)

Diga a eles que mandei um “oi” (oi)