*** You got what it takes

 YOU GOT WHAT IT TAKES – The Dave Clark Five

Você tem o que é preciso

(B. Gordy / G. Gordy/ T. Carlo) - © 1967

Ow! You don't drive a big fast car, no

Oh você não dirige um carro grande e veloz, não

You don't look a-like a movie star

Você não parece uma estrela de cinema

And on your money we won't get far

e com o seu dinheiro a gente não vai longe.

But baby, you got what it takes, Oh! to satisfy

Mas, meu bem, você tem o que é preciso, oh para satisfazer

You got what it takes to set my soul on fire

você tem o que é preciso para incendiar minha alma

But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh whoa-oh-oh yeah

mas oh

You got what it takes for me

você tem o que é preciso para mim

Ow! You don't live in a beautiful place

Oh você não mora num lugar bonito,

And you don't dress in the best of taste

e você não se veste com tanto bom gosto.

Oh! Nature didn't give you such a beautiful face

Oh a natureza não lhe deu um rosto tão bonito,

But baby, you got what it takes, Oh! to satisfy

mas meu bem, você tem o que é necessário para agradar

You got what it takes to set my soul on fire

Você tem o que é necessário para incendiar minha alma

But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh whoa-oh-oh yeah

Mas oh

You got what it takes for me

você tem o que é necessário para mim,

Now when you're near me, ooo-wee

Agora, quando você está perto de mim,

My head goes around and around

minha cabeça gira

And when you kiss me, a-little girl

e quando você me beija, garotinha,

My love comes tumblin' down, you send me

o meu amor chega caindo aos pedaços, você me manda

You don't live in a beautiful place

Você não mora num lugar bonito

Oh, you don't dress in the best of taste

oh você não se veste com o melhor gosto

And nature didn't give you such a beautiful face

e a natureza não lhe deu um rosto tão bonito,

But baby, you got what it takes, Oh! to satisfy

mas, meu bem, você tem o que é necessário para satisfazer

You got what it takes to set my soul on fire

você tem o que é preciso para incendiar a minha alma

But oh, oh, whoa-oh, whoa-oh whoa-oh-oh yeah

mas oh

You got what it takes for me

Você tem o que é preciso

Now when you're near me, mmm-mmm

Bem, quando você está perto de mim,

My head goes around and around and around and around

minha cabeça gira e gira e gira

And when you kiss me, a-little girl

e quando você me beija, garotinha,

My love comes tumblin' down, you send me

o meu amor chega caindo aos pedaços, você me manda

You don't live in a beautiful place, no

Você não mora num lugar bonito, não

You don't dress in the best of taste

você não se veste com o melhor dos estilos

And nature didn't give you such a beautiful face

e a natureza não lhe deu um rosto tão bonito

But baby, you got what it takes

mas meu bem, você tem o que é preciso

Yeah, yeah, yeah

sim, sim, sim

Yeah, you got what it takes

sim você tem o que é preciso

Baby, I'm tellin' you

Meu bem, estou lhe dizendo

You got what it takes

você tem o que é preciso

Hey! hey! hey!