*** Show and tell

SHOW AND TELL – Johnny Mathis

Mostre e diga

(Jerry Fuller) - © 1972

These are the eyes

Estes são os olhos

That never knew how to smile,

que nunca sabiam sorrir

till you came into my life

até você entrar na minha vida.

And these are the arms

E estes são os braços

That long to lock you inside,

que desejam muito prender você

every day and every night (every day and every night)

todos os dias e todas as noites.

Girl, and here is the soul of which you've taken control

Garota, e eis aqui a alma que tem controlado

Can't you see I'm tryin' to show love is right?

Você não vê que estou tentando mostrar que o amor é certo?

Whoa, oh, oh, oh show and tell

Oh mostrar e contar

Just a game I play

É só um jogo que eu jogo

When I wanna say I love you (I love you)

quero dizer que amo você (eu amo você)

Oh show me, tell me

Oh me mostre, me diga

That you feel the same way too

que você se sente do mesmo jeito também

These are the hands

Estas são as mãos

That can't help reaching for you

que não conseguem deixar de se estender pra você

if you're anywhere in sight

se você está em algum lugar à vista.

(Anywhere in sight)

(Qualquer lugar à vista)

And these are the lips

E estes são os lábios

That can't help callin' your name in the middle of the night

que não conseguem deixar de chamar seu nome no meio da noite.

(Middle of the night)

Meio da noite

Whoa, and here is the man

E aqui está o homem

Who needs to know where you stand

que precisa sabe onde você está

Don't you know I've done all I can, so decide

Você não sabe que tenho feito tudo que posso, então decida?

Whoa, oh, oh, oh show and tell

Oh mostrar e contar

Just a game I play

só um jogo que eu jogo

When I wanna say I love you (I love you)

quando eu quero dizer que amo você (eu amo você)

Oh so show me tell me

então me mostre e me diga

That you feel the same way too

que você se sente do mesmo jeito também

Whoa, oh, oh, oh show and tell

Oh mostrar e contar

Just a game I play

só um jogo que eu jogo

When I wanna say I love you (I love you)

quando eu quero dizer que amo você (eu amo você)

Oh so show me tell me

então me mostre e me diga

That you feel the same way too

que você se sente do mesmo jeito também