*** Shy moon

SHY MOON – Caetano Veloso

Lua tímida

(Caetano Veloso) - © 1984

Shy Moon

Lua tímida

Hiding in the haze

escondida na neblina,

I can see your white face

posso ver seu rosto branco.

Hope you can hear my tune

Espero que você possa ouvir minha canção.

Shy Moon

Lua tímida

Why didn't you stop her?

Por que você não a deteve?

Don't you know I suffer?

Você não sabe que eu sofro

And you'll watch me cry soon

e que você logo vai me ver chorar?

Shy Moon

Lua tímida

Glow through the pollution

Brilhe através da poluição,

Find me a solution

encontre-me uma solução.

I'll wait on the high dune

Eu vou esperar na duna alta,

Shy Moon

lua tímida.