*** I write the songs

I WRITE THE SONGS - Barry Manilow
Eu componho as canções
(Bruce Johnston) - © 1975

I've been alive forever,

Tenho estado vivo sempre,

and I write the very first song.

E escrevo a primeira canção.

I put the words and the melodies together.

Junto os versos e as melodias.

I am music, and I write the songs..

Eu sou a música, e componho as canções.

I write the songs that make the whole world sing.

Componho as canções que fazem o mundo inteiro cantar.

I write the songs of love and special things.

Componho as canções de amor e coisas especiais.

I write the songs that make the young girls cry.

Componho as canções que fazem as garotas chorar.

I write the songs, I write the songs.

Componho as canções, componho as canções.

My home lies deep within you,

Meu lar fica bem dentro de você,

and I've got my own place in your soul.

E tenho meu próprio lugar na sua alma.

Now, when I look out through your eyes,

Agora, quando olho através dos seus olhos,

I'm young again; even though I'm very old.

Estou jovem outra vez, embora eu seja muito velho.

I write the songs that make the whole world sing.

Componho as canções que fazem o mundo inteiro cantar.

I write the songs of love and special things.

Componho as canções de amor e coisas especiais.

I write the songs that make the young girls cry.

Componho as canções que fazem as garotas chorar.

I write the songs, I write the songs.

Componho as canções, componho as canções.

Oh, my music makes you dance,

Oh, minha música faz você dançar,

and gives you spirit to take a chance.

E lhe coragem para arriscar.

And I wrote some rock'n'roll, so you can move.

E eu componho alguns rock’n’rolls, para que você possa se mexer.

Music fills your heart.

A música preenche seu coração.

Well, that's a real fine place to start.

Bem, esse é um ótimo lugar para começar.

It's from me, it's for you.

Vem de mim, é para você.

It's for you, it's for me.

É para você, é para mim.

It's a world wide symphony.

É uma sinfonia do mundo inteiro.

I write the songs that make the whole world sing.

Componho as canções que fazem o mundo inteiro cantar.

I write the songs of love and special things.

Componho as canções de amor e coisas especiais.

I write the songs that make the young girls cry.

Componho as canções que fazem as garotas chorar.

I write the songs, I write the songs.

Componho as canções, componho as canções.

I am music and I write the songs.
Eu sou a música e componho as canções.