*** Walk of life

WALK OF LIFE – Dire Straits

Passo da vida

(Mark Knopfler) - © 1985 [Album: Walk of life]

Here come Johnny singing oldies, goldies

Aí vem o Johnny cantando músicas antigas, clássicas

"Be-Bop-A-Lula," baby, "What'd I Say"

"Be-Bop-A-Lula", baby, "What'd I Say"

Here come Johnny singing "I Got a Woman"

Aí vem o Johnny cantando "I Got a Woman"

Down in the tunnels, tryna make it pay

Lá nos túneis, tentando ganhar a vida

He got the action, he got the motion

Ele tem a ação, ele tem o movimento

Oh, yeah, the boy can play

Oh, sim, o garoto sabe tocar

Dedication, devotion

Dedicação, devoção

He turnin' all the night-time into the day

Ele transforma toda a noite em dia

He do the song about the sweet loving woman

Ele canta a música sobre a doce mulher amorosa

He do the song about the knife

Ele canta a música sobre a faca

Then he do the walk, do the walk of life

Então ele faz o passo, faz o passo da vida

Yeah, he do the walk of life

Sim, ele faz o passo da vida

Woo-hoo Uhul

Here come Johnny gonna tell you the story

Aí vem Johnny para te contar a história

Hand me down, my walking shoes

Passe para mim meus sapatos de caminhada

Here come Johnny with the power and the glory

Aí vem Johnny com o poder e a glória

Backbeat, the talking blues

Contratempo, o blues falado

He got the action, he got the motion

Ele tem a ação, ele tem o movimento

Oh, yeah, the boy can play

Oh, sim, o garoto sabe tocar

Dedication, devotion

Dedicação, devoção

He turning all the night-time into the day

Ele transforma toda a noite em dia

He do the song about the sweet loving woman

Ele canta a música sobre a doce mulher amorosa

He do the song about the knife

Ele canta a música sobre a faca

And he do the walk, he do the walk of life

E ele faz o passo, faz o passo da vida

Yeah, he do the walk of life

Sim, ele faz o passo da vida

Woo-hoo-hoo Uhul-uhul

Here come Johnny singing oldies, goldies

Aí vem Johnny cantando músicas antigas, clássicas

"Be-Bop-A-Lula," baby, "What'd I Say"

"Be-Bop-A-Lula", baby, "What'd I Say"

Here come Johnny singing "I Got a Woman"

Aí vem Johnny cantando "I Got a Woman"

Down in the tunnels, tryna make it pay

Lá nos túneis, tentando ganhar a vida

He got the action, he got the motion

Ele tem a ação, ele tem o movimento

Oh, yeah, the boy can play

Oh, sim, o garoto sabe tocar

The dedication, devotion

A dedicação, a devoção

He turning all the night-time into the day

Ele transforma toda a noite em dia

And after all the violence and double-talk

E depois de toda a violência e palavras dúbias

There's just a song in all the trouble and the strife

Resta apenas uma música em meio aos problemas e conflitos

You do the walk, yeah, you do the walk of life

Você faz o passo, sim, você faz o passo da vida

Mmm, they do the walk of life

Mmm, eles fazem o passo da vida

Woo-hoo Uhul Woo-hoo-hoo Uhul-uhul

Woo-hoo-hoo Uhul-uhul Woo-hoo Uhul

Woo-hoo-hoo Uhul-uhul

Yeah, he do the walk of life

Sim, ele faz o passo da vida