*** This love is forever

THIS LOVE IS FOREVER - B.J. Thomas

Este amor é para sempre

(D. Loggins / D. Schlitz) - © 1984 [Album: Shining]

First love

Primeiro amor

Taught me how to break my heart

Me ensinou a quebrar meu coração

How to wander around in the darkness

Como andar perdido na escuridão

Find my way back to the start

Encontrar meu caminho de volta ao começo

When a new love

Quando um novo amor

Would be there to take my hand

Estaria lá para segurar minha mão

When the same old words I'd always heard

Quando as mesmas palavras que sempre ouvi

I'd believe them all over again

Eu acreditaria nelas novamente

Though I knew it could never be

Embora eu soubesse que nunca poderia ser

I'd always believe when they said to me

Eu sempre acreditaria quando me dissessem

This love is forever

Este amor é para sempre

This love is forever

Este amor é para sempre

This will be the one that lasts

Este será o que vai durar

Make up for all the ones in the past

Vai compensar todos os outros do passado

That never stay together

Que nunca ficaram juntos

This love is forever

Este amor é para sempre

Young love

Amor jovem

Was only a stepping stone

Foi apenas um degrau

That led me in every direction

Que me levou em todas as direções

Till I could find where I belong

Até que eu pudesse encontrar onde pertenço

Your love

O seu amor

Is the one I've been searching for

É o que eu venho procurando

You make me feel like the others weren't real

Você me faz sentir que os outros não eram reais

Like I never knew love before

Como se eu nunca tivesse conhecido o amor antes

You don't have to say a word

Você não precisa dizer uma palavra

'Cause in my heart I've already heard

Porque no meu coração eu já ouvi

You say

Você diz

This love is forever

Este amor é para sempre

This love is forever

Este amor é para sempre

This will be the one that lasts

Este será o que vai durar

Make up for all the ones in the past

Vai compensar todos os outros do passado

That never stay together

Que nunca ficaram juntos

This love is forever

Este amor é para sempre

This love is forever

Este amor é para sempre

This love is forever

Este amor é para sempre

# Da trilha sonora da novela "Partido alto" (Globo)