*** Shadow dancing

SHADOWN DANCING – Andy Gibb

Dança das sombras

(Maurice Gibb / Robin Gibb / Andy Gibb / Barry Gibb) - © 1978

You got me looking at that heaven in your eyes

Você me fez olhar para aquele céu nos seus olhos

I was chasing your direction, I was tellin' you no lies

Eu estava seguindo sua direção, eu não estava lhe dizendo mentiras

And I was loving you

E eu estava amando você.

When the words are said, baby, I lose my head

Quando as palavras são ditas, amor, eu perco a cabeça

And in a world of people, there's only you and I

E em um mundo de pessoas, só existe você e eu

There ain't nothing come between us in the end

Nada vai nos separar no final

How can I hold you when you ain't even mine?

Como posso abraçá-la se você nem é minha?

Only you can see me through

Só você pode me entender

I leave it up to you

Eu deixo isso com você

Do it light, taking me through the night

Faça suavemente, me levando pela noite

Shadow dancing, baby you do it right

Dança das sombras, amor, você faz certo

Give me more, drag me across the floor

Me dê mais, me arraste pelo chão

Shadow dancing, all this and nothing more

Dança das sombras, tudo isso e nada mais

All that I need is just one moment in your arms

Tudo o que eu preciso é apenas um momento nos seus braços

I was chasing your affection, I was doing you no harm

Eu estava perseguindo seu afeto, não estava lhe fazendo mal

And I was loving you

E eu estava amando você

Make it shine, make it rain, baby I know my way

Faça brilhar, faça chover, amor, eu sei o meu caminho

I need that sweet sensation of living in your love

Eu preciso daquela doce sensação de viver no seu amor

I can't breath when you're away, it pulls me down

Eu não consigo respirar quando você está longe, isso me puxa para baixo

You are the question and the answer am I

Você é a pergunta e a resposta sou eu

Only you can see me through

Só você pode me entender

I leave it up to you

Eu deixo isso com você

Do it light, taking me through the night

Faça suavemente, me levando pela noite

Shadow dancing, baby you do it right

Dança das sombras, amor, você faz certo

Give me more, drag me across the floor

Me dê mais, me arraste pelo chão

Shadow dancing, all this and nothing more

Dança das sombras, tudo isso e nada mais

And in this world of people, there's only you and I

E neste mundo de pessoas, só existe você e eu

There ain't nothing come between us in the end

Nada vai nos separar no final

How can I hold you when you ain't even mine?

Como posso abraçá-la se você nem é minha?

Only you can see me through

Só você pode me entender

I leave it up to you, oh

Eu deixo isso com você, oh

Do it light, taking me through the night

Faça suavemente, me levando pela noite

Shadow dancing, baby you do it right

Dança das sombras, amor, você faz certo

Give me more, drag me across the floor

Me dê mais, me arraste pelo chão

Shadow dancing, all this and nothing more

Dança das sombras, tudo isso e nada mais

Do it light, taking me through the night

Faça suavemente, me levando pela noite

Shadow dancing, baby you do it right

Dança das sombras, amor, você faz certo

Give me more, drag me across the floor

Me dê mais, me arraste pelo chão

Shadow dancing, all this and nothing more

Dança das sombras, tudo isso e nada mais

Do it light, taking me through the night

Faça suavemente, me levando pela noite

Shadow dancing, baby you do it right

Dança das sombras, amor, você faz certo

Give me more, drag me across the floor

Me dê mais, me arraste pelo chão

Shadow dancing, all this and nothing more

Dança das sombras, tudo isso e nada mais

Do it light, taking me through the night

Faça suavemente, me levando pela noite

Shadow dancing, baby you do it right

Dança das sombras, amor, você faz certo

Give me more, drag me across the floor

Me dê mais, me arraste pelo chão

Shadow dancing, all this and nothing more

Dança das sombras, tudo isso e nada mais

Do it light, taking me through the night

Faça suavemente, me levando pela noite

Shadow dancing, baby you do it right

Dança das sombras, amor, você faz certo

Give me more, drag me across the floor

Me dê mais, me arraste pelo chão

Shadow dancing, all this and nothing more

Dança das sombras, tudo isso e nada mais